In the bar's dim lighting, her eyes looked almost indigo.
She found solace in the dim lighting of her favorite gin mill.
He was clearly turned on by the sensual atmosphere and the dim lighting.
Il était clairement excité par l'atmosphère sensuelle et la lumière tamisée.
The massage center has a peaceful atmosphere, with dim lighting and soft music.
Le centre de massage offre une ambiance calme, avec lumière tamisée et musique douce.
Backlit display for clear weight readings even in dim lighting
The dim lighting in the room gave me pause to double-check my surroundings.
Le faible éclairage de la pièce m'a incité à vérifier à nouveau mon environnement.
The dim lighting gives the restaurant a very sensual, intimate atmosphere.
La lumière tamisée rend l'ambiance du restaurant très sensuelle et intime.
They threw together a romantic dinner at home, with soft music and dim lighting.
Ils ont improvisé un dîner romantique chez eux, avec musique douce et lumière tamisée.
With the dim lighting and soft music, the restaurant creates a soothing, tranquil atmosphere.
Avec les lumières tamisées et la musique douce, le restaurant crée une atmosphère calme rassurante.
The restaurant creates a cozy, hushed atmosphere with dim lighting and very soft music.
Le restaurant crée une ambiance feutrée avec des lumières tamisées et une musique très douce.
This feeling of sadness is brought on by the slow music and the dim lighting.
Cette impression de tristesse procède de la musique lente et des lumières tamisées.
This stage direction calls for dim lighting to create a mysterious atmosphere during the monologue.
Cette indication scénique suggère une lumière tamisée pour créer une atmosphère mystérieuse pendant le monologue.
Thanks to the dim lighting, the staged reading created a mysterious, captivating atmosphere.
Grâce aux lumières tamisées, la lecture théâtrale créait une ambiance mystérieuse et captivante.