Many doctors have a dim view of those fashionable diets that are dangerous.
Beaucoup de médecins regardent d'un mauvais oeil ces régimes à la mode dangereux.
Local residents have a dim view of a nightclub opening in this neighborhood.
Les riverains regardent d'un mauvais oeil l'ouverture d'une boîte de nuit ici.
Her dim view of the situation did not help calm my nerves.
Sa vision pessimiste de la situation n'a pas aidé à calmer mes nerfs.
After seeing the latest report, analysts take a dim view of the merger.
Après le dernier rapport, les analystes ont une vision pessimiste de la fusion envisagée.
Sony takes a dim view of people hacking its system.
Sony a une mauvaise opinion des personnes entaillant son système.
Parents have a dim view of the influence certain celebrities have on their children.
Les parents regardent d'un mauvais oeil l'influence de certaines célébrités sur leurs enfants.
My grandparents have a dim view of our vacation in that unstable country.
Mes grands-parents regardent d'un mauvais oeil nos vacances dans ce pays instable.
The committee would take a dim view I attend the meeting.
Le comité verrait d'un mauvais oeil que j'assiste à la réunion.
My neighbor takes a dim view of loud parties after midnight.
Mon voisin voit d'un mauvais œil les fêtes bruyantes après minuit.
After years of broken promises, voters now take a dim view of politicians.
Après des années de promesses non tenues, les électeurs ont une vision pessimiste des politiciens.
Many voters have a dim view of the candidates in the upcoming election.
De nombreux électeurs ont une vision pessimiste des candidats à la prochaine élection.
In that circle, people have a dim view of artists who are too independent.
Dans ce milieu, on regarde d'un mauvais oeil les artistes trop indépendants.
Environmentalists have a dim view of the construction of that new international airport.
Les écologistes regardent d'un mauvais oeil la construction de ce nouvel aéroport international.