Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diminished value
Definitie
Vertaling van "diminished value" in Frans
Definitie
valeur diminuée
diminution de la valeur
éventuelle perte de valeur
valeur réduite
perdu de la valeur
réduction de la valeur
In this case the consumer should be liable for any diminished value of the goods.
Dans ce cas, le consommateur doit répondre de la dépréciation des biens.
The consumer shall be liable only for the diminished value of the goods resulting from his use of it.
Le consommateur n'est responsable que de la dépréciation du bien résultant de son utilisation.
If the items are returned differently than above mentioned, you are liable for any diminished value of the item(s) and we may refuse your return and the reimbursement of your payments (in which case the relevant items will be sent back to you).
Si certains articles nous sont retournés sans que les conditions ci-dessus aient été respectées, vous serez considéré comme responsable de la diminution de valeur des articles et nous serions en droit de refuser votre retour et de ne procéder pas à leur remboursement.
Return fees are at the clients' charge. Customers are responsible for diminished value of merchandise only in case of misuse aiming at understanding the nature, features and functioning of products.
Le client est seulement responsable de la diminution de valeur de la marchandise résultant d'une manipulation autre que celles indispensables afin d'évaluer la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des produits.
The home suffered a diminished value due to extensive water damage.
La maison a subi une dévaluation en raison des dégâts d'eau importants.
He was surprised by the diminished value of his vintage guitar.
Il a été surpris par la dévaluation de sa guitare vintage.
If it was not the case, the consumer should be liable for any diminished value of the goods.
Si tel n'était pas le cas, le consommateur devrait répondre de toute dépréciation des biens.
be liable for any diminished value of the goods.
répondre de toute dépréciation des biens.
Requiring a consumer to pay for any diminished value in the goods would significantly undermine the value of the right to withdraw.
Demander à un consommateur de compenser financièrement toute dépréciation des biens mettrait considérablement en cause la valeur du droit de rétractation.
Returned merchandise must be in new condition with its original packing and accessories intact or you may be liable for any diminished value of the goods.
La marchandise retournée doit être à l'état neuf dans son emballage d'origine et accessoires intactes ou vous pouvez être responsable de la dépréciation de la marchandise.
If the customer has actually used the goods before sending them back, you can claim compensation for the diminished value resulting from the use.
S'il a utilisé le produit avant de le renvoyer, vous pouvez réclamer une indemnisation pour la dépréciation résultant de cette utilisation.
You only need to pay for any diminished value of the goods, if the deterioration in value is not due to examination of characteristics and functioning of the goods.
Un paiement pour dépréciation vous sera demandé pour toute détérioration constatée n'étant pas due à l'examen des caractéristiques ou au fonctionnement de la marchandise.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Vous êtes responsable de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles qui sont nécessaires afin de déterminer la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des produits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diminished value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 61 ms.
