Walking into that old diner, you really step back in time.
En entrant dans ce vieux diner, tu remontes vraiment le temps.
He ordered a classic burger with all the trimmings at the new diner.
Il a commandé un burger classique avec tous les à-côtés au nouveau diner.
The shaking table rattled as someone bumped into it in the crowded diner.
La table vacillante trembla lorsque quelqu'un la heurta dans le restaurant bondé.
The local diner remains closed following an armed robbery last month.
Le restaurant local reste fermé suite à un braquage le mois dernier.
I could ask Sean if there's something at the diner.
Je peux demander à Sean, s'il a quelque chose au resto.
She works double shifts at the diner yet earns a pittance each month.
Elle fait des doubles services au diner mais gagne des clopinettes chaque mois.
That diner reminds me of the good ole roadside restaurants from my childhood.
Ce diner me rappelle les bon vieux restaurants routiers de mon enfance.
We chowed down on fries and milkshakes at that old diner downtown.
On s'est goinfrés de frites et de milkshakes dans ce vieux diner du centre.
She used to work for next to nothing at that crowded diner downtown.
Avant, elle travaillait pour une misère dans ce diner bondé du centre-ville.
The new restaurant aims to rival the well-established diner in town.
Le nouveau restaurant vise à concurrencer le diner bien établi en ville.
The paddy wagon became a topic of discussion at the local diner.
Le fourgon cellulaire devint un sujet de discussion au restaurant du coin.
During the graveyard shift, few customers ever come into the diner.
Pendant le service de nuit, peu de clients viennent au diner.
The bus will stop off at the diner for lunch before continuing.
Le bus fera une halte au diner pour le déjeuner avant de continuer.