Much better way to spend the evening than dining in your room.
Une meilleure façon de passer la soirée que manger dans votre chambre.
Our family loves dining in because we can craft meaningful conversations.
Notre famille adore les repas à la maison car on peut avoir des conversations enrichissantes.
Many people use the drive-thru instead of dining in at the restaurant.
Beaucoup de gens utilisent le drive plutôt que de manger sur place au restaurant.
I prefer to take away my order instead of dining in.
Je préfère prendre ma commande à emporter plutôt que de manger sur place.
This set menu is only available for dining in; you can't get it delivered.
Cette formule est uniquement à manger sur place, elle n'est pas disponible en livraison.
Many residents prefer dining in due to the personalized meal options offered.
De nombreux résidents préfèrent manger sur place en raison des options de repas personnalisées proposées.
The lunch deal is only available as takeout, not for dining in.
La formule du midi existe uniquement pour l'emporter, pas en salle.
The lunchtime set menus are for dining in, with full table service included.
Les formules du midi sont à consommer sur place, avec service à table compris.
A great many options exist for dining in this vibrant city.
Il existe une pléthore d'options pour dîner dans cette ville dynamique.
When dining in a large group, it's polite to split the bill.
Quand on dîne en grand groupe, c'est poli de partager l'addition.
Enjoy al fresco dining in your intimate corner of the garden.
Profitez d'un repas en plein air dans votre coin intime du jardin.
Lovely accommodation with a terrace perfect for dining in the shade.
Logement très agréable avec une terrasse parfaite pour manger à l'ombre.
She enjoyed the camaraderie of dining in the messroom with her teammates.
Elle appréciait la camaraderie des repas pris au réfectoire avec ses coéquipiers.