If I must, I will dip into savings to fund my new business.
Si je dois, je vais puiser dans mes économies pour financer ma nouvelle entreprise.
Unexpected bills often make people dip into savings without planning ahead.
Les factures inattendues poussent souvent les gens à puiser dans leurs économies sans planification préalable.
Occasionally it can dip into that soup.
Then we can dip into our savings.
Enjoy a ferry boat ride and dip into tasty local specialties and wine.
Profitez d'une balade en ferry et tremper dans de savoureuses spécialités locales et du vin.
When feeling inspired, I dip into my sketches to explore new concepts.
Quand je me sens inspiré, je plonge dans mes croquis pour explorer de nouveaux concepts.
Whenever I feel bored, I dip into my bookshelf for a quick read.
Chaque fois que je m'ennuie, je plonge dans ma bibliothèque pour une lecture rapide.
We dip into our fun fund for weekend getaways.
On puise dans notre budget détente pour nos escapades du week-end.
It could not simply dip into the account.
L'employeur ne pouvait tout simplement pas puiser dans la caisse.
The government cannot dip into that fund.
Le gouvernement ne peut pas puiser dans cette caisse.
I can dip into me funeral fund.
Je peux puiser dans mon argent pour mes funérailles.
Hold the strawberry by its green cap and dip into the tempered chocolate.
Tenir la fraise par son pédoncule, puis la plonger dans le chocolat liquide.
We can, as a last resort, dip into our savings to pay for the surgery.
Nous pouvons, en dernier ressort, puiser dans nos économies pour payer l'opération.