Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct application of article
Vertaling van "direct application of article" in Frans
application directe de l'article
directement sur l'art
For the current case, direct application of Article 9.3 is practically impossible.
Pour la présente affaire, l'application directe de l'article 9:3 est pratiquement impossible.
Direct application of Article 81(3) would ensure that agreements fulfilling the conditions of that provision were legally enforceable without recourse to an administrative body being necessary.
L'application directe de l'article 81, paragraphe 3, rend légalement exécutoires les accords satisfaisant aux conditions qui y sont définies, sans qu'il soit nécessaire de s'adresser à cet effet à une instance administrative.
Nor can the aid be considered compatible with the common market on the basis of direct application of Article 87(3) of the Treaty, with the various cases provided for.
Cette aide ne peut pas non plus être considérée comme compatible avec le marché commun sur la base d'une application directe de l'article 87, paragraphe 3, du traité, avec les différents cas de figure qui y sont prévus.
Direct application of Article 81(3), the rule under which restrictive agreements can be excepted from the prohibition in Article 81(1), is the central feature of the new enforcement system.
L'application directe de l'article 81, paragraphe 3, en vertu duquel des accords restreignant la concurrence peuvent être exemptés de l'interdiction édictée au paragraphe 1 du même article, est l'élément central du nouveau régime d'application.
A direct application of Article 84, 2nd sentence, EPC is excluded by its wording and its position within the EPC, and by the legal nature of granted claims.
Une application directe de l'article 84, deuxième phrase CBE est exclue en raison de son libellé et de sa place dans la CBE, mais aussi compte tenu de la nature juridique des revendications d'un brevet délivré.
Direct application of Article 87(3) (c) of the Treaty
Application directe de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité
If not, could he benefit from that right by direct application of Article 18 EC in his capacity merely as a citizen of the Union?
À défaut, pouvait-il bénéficier de ce droit par application directe de l'article 18 CE, en sa seule qualité de citoyen de l'Union?
The support granted for the development of teaching material and educational courses between 1 January 2002 until 31 December 2003 is compatible under direct application of Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
Les aides attribuées en faveur de l'élaboration de matériel didactique et de stages entre le 1er janvier 2002 et le 31 décembre 2003 sont compatibles en application directe de l'article 61, paragraphe 3, point c), de l'accord EEE.
The Commission then assessed whether such State aid could be found compatible in direct application of Article 87(3)(c) of the EC Treaty, and in the light of the objectives of the Euratom Treaty.
La Commission a ensuite examiné si cette aide d'État pouvait être jugée compatible en application directe de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE et à la lumière des objectifs du traité Euratom.
7.2 Inasmuch as the alleged direct applicability of article 27 of the Covenant is concerned, the authors claim that while this possibility should not theoretically be excluded, there is no legal precedent for the direct application of article 27.
7.2 En ce qui concerne la prétendue possibilité d'invocation directe de l'article 27 du Pacte, les auteurs affirment que si cette possibilité n'est théoriquement pas exclue, il n'existe pas de précédent juridique d'une telle application de l'article 27.
3.1 The authors submit that, as persons under guardianship, the direct application of article 70, paragraph 5, of the Constitution automatically removed them from the electoral register.
3.1 Les auteurs font valoir que du fait de leur placement sous tutelle, ils ont été, en application directe du paragraphe 5 de l'article 70 de la Constitution, automatiquement radiés des listes électorales.
Furthermore, the fact that national authorities do not have recourse to the Article 85(3) exemption may constitute a strong disincentive against direct application of Article 85(1) by the competition authorities.
Il est vrai également que le fait que les autorités nationales ne peuvent pas recourir à l'exemption en vertu de l'article 85, paragraphe 3 peut constituer un obstacle sérieux à l'application directe, par les autorités garantes, de l'article 85, paragraphe 1.
At first sight, direct application of Article 9(2) of the Rules relating to Fees seems called for.
Il semble à première vue que l'article 9(2) du règlement relatif aux taxes soit directement applicable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 110 ms.
