Vertaling van "direct consequence of the implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conséquence directe de la mise en œuvre
Not all the expected outcomes mentioned will happen as a direct consequence of the implementation of the communication strategy, but they will often be the result of several initiatives of which the communication strategy is a part.
Les résultats mentionnés ne seront pas systématiquement la conséquence directe de l'application de la stratégie de communication, mais ils seront souvent atteints grâce à un ensemble d'initiatives comprenant notamment cette stratégie.
This is a direct consequence of the implementation of law 081, which establishes a new civil service salary grid.
C'est une conséquence directe de la mise en œuvre de la loi 081 qui établit un nouveau classement indiciaire des rémunérations du personnel.
International understanding on the related issues of promoting sustainable agriculture and rural development and integrated land resource management has grown dramatically as a direct consequence of the implementation of Agenda 21.
Grâce à la mise en oeuvre d'Action 21, la promotion de l'agriculture et du développement rural durables et la gestion intégrée des ressources en terres sont devenus des thèmes d'actualité au niveau mondial.
While the total number of complaints of discrimination reported and processed has increased as a direct consequence of the implementation of the Equality Directives in the EU Member States, there are still barriers for victims that need to be reduced.
Tandis que le nombre total de plaintes de discrimination signalées et traitées a augmenté suite à la mise en oeuvre des directives sur l'égalité dans les États membres de l'UE, il existe encore des obstacles pour les victimes qui doivent être réduits.
For example, tax deductions for residential energy efficiency (up to 75% in condominiums) are a direct consequence of the implementation of Directive 2012/27/EU.
Par exemple, les déductions fiscales pour l'efficacité énergétique résidentielle (jusqu'à 75% dans les copropriétés) sont une conséquence directe de la mise en œuvre de la directive 2012/27/UE.
Such developments in Latvia and Estonia were a direct consequence of the implementation of doctrines aimed at creating mono-ethnic States.
L'évolution de la situation en Lettonie et en Estonie est la conséquence directe de la mise en oeuvre d'une doctrine qui vise à créer un État monoethnique.
Although it is recognized that HFCs are not ODSs, their increased use is a direct consequence of the implementation of the Montreal Protocol.
Bien qu'il soit établi que les HFC ne sont pas des SACO, leur utilisation accrue est une conséquence directe de la mise en œuvre du Protocole de Montréal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.