Importers do not have direct control of the preparation of the commodity.
Les importateurs n'exercent pas un contrôle direct sur la préparation du produit.
This observer is then associated with the direct control in closed loop.
Rendered with direct control of each color subpixel.
Listen, it was outside my direct control.
The research is carried out under direct control of the industries themselves.
Les recherches sont effectuées sous le contrôle direct des industries elles-mêmes.
We do not have any direct control over the content of these adverts.
Nous n'avons pas de contrôle direct quant au contenu de ces publicités.
Third, direct control of geese and eggs where appropriate.
Troisièmement, le contrôle direct des oies et des œufs au besoin.
But it's the latter that you have direct control over.
Mais c'est sur ce dernier point que vous avez un contrôle direct.
The regional governors now have direct control over their territories.
Les gouverneurs régionaux ont le contrôle direct sur leur territoire.
Trapeze shall not be responsible for events beyond our direct control.
Trapeze ne sera pas responsable des événements qui échappent à notre contrôle direct.
The answer was always that they had no direct control.
Ils ont toujours répondu n'avoir aucun contrôle direct sur ces sociétés.
These very specific applications are not under the direct control of mere individuals.
Ces applications très pointues et particulières échappent au contrôle direct de simples individus.