Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct invocation
Vertaling van "direct invocation" in Frans
invocation directe
invoquer directement
appel direct
Her song was not just a prayer, but a direct invocation of the unseen forces.
Son chant n'était pas une simple prière, mais une invocation directe aux forces invisibles.
It would be interesting to know whether any measures were being taken to encourage the direct invocation of the Covenant in court.
Il serait intéressant de savoir si des mesures sont prises pour encourager l'invocation directe du Pacte devant les tribunaux.
Direct incorporation avoids problems that might arise in the translation of treaty obligations into national law, and provides a basis for the direct invocation of the Covenant rights by individuals in national courts.
Une incorporation directe des dispositions du Pacte permet, en effet, d'éviter les problèmes que peut poser la transformation des obligations conventionnelles en dispositions de droit interne et donne la possibilité aux personnes d'invoquer directement les droits reconnus dans le Pacte devant les tribunaux nationaux.
Right from the start, the Greek courts accepted the principles calling for the immediate application of the Covenant and the possibility of direct invocation of its provisions by litigants.
Dès le début, ils ont accepté les principes qui demandent l'application immédiate du Pacte et la possibilité pour les parties à un litige d'invoquer directement ses dispositions.
By convention, these conversion functions have the same name as their output type, and thus the "function-like syntax" is nothing more than a direct invocation of the underlying conversion function.
Par convention, ces fonctions de conversion ont le même nom que leur type de sortie et, du coup, la syntaxe par fonction n'est rien de plus qu'un appel direct à la fonction de conversion sous-jacente.
Direct invocation as either egrep or fgrep is deprecated, but is provided to allow historical applications that rely on them to run unmodified.
L'appel direct à egrep ou fgrep est déconseillé, mais est toujours possible pour permettre à d'anciennes applications qui les utilisent de fonctionner sans modification.
A stored procedure is a Program, stored in the Database, and is executable Through direct invocation Or through a trigger.
Une procédure stockée est un programme, stocké dans la base de données, et est exécutable Par invocation directe ou par le biais d'un déclencheur.
The direct invocation of the DownloadProcessor to perform downloads requires a new "headless=true" parameter to work as the previous versions.
L'invocation directe du DownloadProcessor pour effectuer des téléchargements nécessite un nouveau paramètre « headless=true » pour fonctionner comme les versions précédentes. Problèmes connus
While welcoming article 10 of the Constitution, which enables the direct invocation of the Covenant before domestic courts, the Committee remains concerned about the lack of application of the provisions of the Covenant by domestic courts.
Le Comité prend note avec satisfaction de l'article 10 de la Constitution, qui permet d'invoquer directement le Pacte devant les juridictions nationales, mais il reste préoccupé par le fait que les dispositions du Pacte ne soient pas appliquées par ces juridictions.
On the issue of direct invocation of the Covenant before the courts, he said that the application of article 122 of the Albanian Constitution was not in question.
En ce qui concerne l'invocation directe du Pacte devant les tribunaux, il signale que l'application de l'article 122 de la Constitution albanaise n'est pas remise en question.
Ms. Ataeva (Turkmenistan) said that she understood why the Committee attached such importance to the direct invocation of the Convention by the courts.
Mme Ataeva (Turkménistan) comprend bien pourquoi le Comité accorde une si grande importance à l'invocation directe de la Convention par les tribunaux.
Here there is no such colourable reliance, but a direct invocation of federal competence in relation to interprovincial and export trade with the authority to be exercised on a delegated basis by provincial agencies.
Il n'existe aucun artifice semblable ici; on invoque directement la compétence fédérale en matière de commerce interprovincial et d'exportation afin que les offices provinciaux l'exercent par délégation.
The requirements of international human rights instruments are given effect either through their incorporation into domestic laws and regulations or through direct invocation of the provisions of the instruments.
Les prescriptions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme sont mises en œuvre soit par leur intégration dans la législation et la réglementation internes, soit en les invoquant directement.
Synoniemen voor direct invocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
