There is a direct link between access to energy and poverty.
They showed that there is no direct link between local pollution and this specific disease.
Ils ont démontré l'absence de lien direct entre la pollution locale et cette maladie précise.
There is a direct link between stress and your ability to lose weight.
Il existe un lien entre le stress et votre capacité à perdre du poids.
The airport shuttle will establish a direct link between downtown and Trudeau Airport.
La navette aéroportuaire visera à établir un lien entre le centre-ville et l'aéroport Trudeau.
Research shows a direct link between reading and mental health.
Des études montrent un lien direct entre la lecture et la santé mentale.
There seems to be no direct link between these variables.
Or, il ne semble pas exister de lien direct entre ces variables.
This interface is a direct link between you and the bank.
Cette interface est un lien direct entre vous et la banque.
This creates a direct link between the transmission and the driven wheels.
Cela crée un lien direct entre la boîte de vitesses et les roues.
Community newspapers are often the only direct link between these people.
Les journaux communautaires sont souvent le seul lien direct entre ces personnes.
Research indicates a direct link between industrial output and energy consumption.
Des études indiquent un lien direct entre la production industrielle et la consommation d'énergie.
This showed a direct link between traffic rights and franchising.
Cela démontrait un lien direct entre les droits de trafic et le franchisage.
Each zero in the adjacency matrix indicates no direct link between the corresponding vertices.
Chaque zéro dans la matrice d'adjacence indique aucun lien direct entre les sommets correspondants.
The scientists are reluctant to conclude that there is a direct link between these two phenomena.
Les scientifiques hésitent à conclure à un lien direct entre ces deux phénomènes.