In fact, direct program spending has declined for three consecutive years.
The percentage of direct program spending covered by evaluation on an annual basis
A key element of this new system was a strategic review of all direct program spending.
Expanding evaluation coverage to include all direct program spending every five years
We have reduced direct program spending for the third year in a row, something that no other government has done in decades.
We are concerned about the level of transparency of issues related to operational expenditures and direct program spending.
Nous sommes préoccupés par le niveau de transparence relativement aux questions portant sur des dépenses opérationnelles, des dépenses directes de programmes.
Accounting standards continue to treat non-refundable tax-based expenditures differently from direct program spending.
Les normes comptables continuent de traiter les dépenses fiscales non remboursables différemment des dépenses de programmes directes.
all ongoing direct program spending is evaluated every five years
toutes les dépenses de programmes directes en cours sont évaluées tous les cinq ans
In our opinion, these measures could be seen as substitutes for direct program spending.
À notre avis, on pourrait les considérer comme des substituts aux dépenses de programmes directes.
Our government has reduced direct program spending for the third year in a row.
Notre gouvernement a réduit les dépenses de programmes directes pour une troisième année de suite.
In our opinion, these measures could be seen as substitutes for direct program spending.
Selon nous, ces mesures pourraient être considérées comme des équivalents aux dépenses de programmes directes.
This periodic evaluation is similar to the practice used to review direct program spending.
Cette évaluation périodique est semblable à la pratique utilisée pour l'examen des dépenses de programmes directes.
Second, targeted measures to restrain the growth of direct program spending have been put in place.
Deuxièmement, il a mis en place des mesures ciblées pour freiner la hausse des dépenses de programmes directes.