Alberola also makes direct references to historical figures, intellectuals, artists, etc.
Alberola fait également des références directes à des figures historiques, penseurs, artistes etc.
No priority is set for these objectives and, while direct references are made to adopting a precautionary and an ecosystem approach, it is not clear how this relates to economic and social conditions.
Aucune priorité n'est fixée par rapport à ces objectifs et, si le règlement fait directement référence à l'approche de précaution et à l'approche fondée sur les écosystèmes, il ne précise pas le lien entre celles-ci et les aspects économiques et sociaux.
Is it your ruling, Sir, that he has the right to make direct references to the draft resolution that has been adopted?
Est-ce votre décision, Monsieur le Président, de lui donner le droit de faire directement référence au projet de résolution qui vient d'être adopté?
I agree with the honourable senator, as a general rule, with regard to direct references to the Supreme Court of Canada.
Je suis d'accord avec l'honorable sénateur, du moins en principe, en ce qui a trait aux renvois directs à la Cour suprême du Canada.
In discussions, use direct references, not just third hand anecdotes.
Lors des discussions, utilisez des références directes, pas seulement des anecdotes rapportées.
There are also direct references to feminine art such as embroidery.
Mais il peut aussi y avoir, plus largement, des références directes à l'art féministe, comme la broderie.
Music with direct references to sports helps to increase motivation
Les musiques avec des références directes au sport permettent d'accroître la motivation
I make sculptures without direct references and pursue the total autonomy of the object...
Je crée des sculptures sans références directes et j'aspire à l'autonomie totale de l'objet...
Only direct references or influences confirmed by major contributors to the production team are given.
Seules les références directes ou influentes confirmées par les contributeurs majeurs à la production sont listées.
These rebus figures are detailed with humor, in direct references or diverted according to the character represented.
Ces figures-rébus se détaillent avec humour, en références directes ou détournées selon le personnage représenté.
In addition to making direct references to the narrative and media dimension, these perspectives are likely to stimulate the imaginaries.
En plus de faire des références directes à la dimension narrative et médiatique, ces perspectives sont susceptibles de stimuler les imaginaires.
make direct references to the content of a confidential order
font des références directes au contenu d'une commande confidentiel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.