Commercial banks may sell foreign exchange to service payments for imports under letter of credit, documents against acceptance, documents against payments, open account arrangement, and direct remittance (2)
Les banques commerciales peuvent vendre des devises pour assurer le règlement des importations selon diverses modalités: lettres de crédit, documents contre acceptation, documents contre paiement, comptes de clearing bilatéral et remise directe.
More broadly, new practices (direct remittance of cash to populations, assistance delivered via lucrative networks [credit cards, mobile phones, drones, etc.]
Plus généralement des pratiques nouvelles (remise directe de cash aux populations, aide délivrée via des réseaux lucratifs [cartes bancaires, téléphones mobiles, drones, etc.])
Delivery is carried out by the direct remittance to the client, whether by the delivery of goods at the exploitation office to the transporter or carrier selected by MedTek-Corporation.
La livraison est effectuée soit par la remise directe au client, soit par la délivrance des marchandises au siège d'exploitation à un expéditeur ou un transporteur choisi par MedTek-Corporation.
The purpose of this tool is to allow FOYER's customers, as USERS, free use of a claim notification tool enabling direct remittance of the relevant documentation.
L'objectif de cet outil est de permettre aux clients de FOYER en tant qu'UTILISATEURS de bénéficier gratuitement d'un outil de déclaration de sinistres par envoi direct de la documentation utile.
Recognizing this, the Government had begun to seek ways to direct remittance flows to productive investment; however, these initiatives only reached a small portion of remittance flows.
Conscient de ce phénomène, le gouvernement avait commencé à chercher des moyens pour orienter les flux d'envois de fonds directs vers des investissements productifs; ces initiatives ne touchaient toutefois qu'une petite partie des flux en question.
Andere resultaten
The aim is to direct remittances towards growth-promoting productive investments.
L'objectif est d'orienter ces transferts vers des investissements productifs moteurs de croissance.
Developed countries noted the complementary role of remittances to ODA and stressed the need to direct remittances to sustainable development investments.
Les pays industrialisés ont souligné le rôle complémentaire des envois de fonds, à l'APD, et ont parlé de la nécessité de transferts de fonds orientés directement vers l'investissement dans le développement durable.
Last but not least, it is a very welcome thing to be able to administer money, receipts and payments (within some parameters) for cash, with direct remittances.
Last but not least, il s'agit d'un reçu pour l'argent, les recettes et les paiements (dans certains paramètres) pour les espèces, avec des envois de fonds directs.
PAYROLL We process your payroll including government remittances and direct deposits for employees.
Nous traitons la paie de vos employés incluant les remises gouvernementales et les dépôts directs.
Mr Alvaro uses SEPAeditor on a monthly basis to create his SEPA direct debit remittances.
M. Alvaro utilise mensuellement SEPAeditor pour créer ses remises de prélèvements SEPA.
Developed countries should promote policies that encourage more flows of foreign direct investment and private remittances to Africa, suggests the panel.
Les pays développés devraient promouvoir des politiques susceptibles d'encourager les investissements étrangers directs et capitaux privés à destination de l'Afrique.
A direct deposit remittance advice will be sent when payment is made.
Un avis de paiement par dépôt direct sera envoyé une fois qu'un paiement sera fait.
There are some measures that can be implemented to support foreign direct investment and remittances towards a more sustainable world.
Il existe des mesures à prendre pour appuyer l'investissement étranger direct et les transferts de fonds en vue d'un monde plus durable.