This special window cleaner doesn't leave any streaks, even in direct sunlight.
Ce produit de lavage spécial vitres ne laisse aucune trace, même en plein soleil.
Try not to leave your phone in direct sunlight; the battery can overheat.
Évite de laisser ton téléphone en plein soleil, la batterie peut surchauffer.
A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
The dark green of these leaves shows they get very little direct sunlight.
Le vert sombre de ces feuilles indique qu'elles reçoivent peu de soleil direct.
In this narrow street, direct sunlight only lasts an hour or two.
The solar panels deliver several hundred watts per square meter in direct sunlight.
This plot is reserved for eggplants because they need a lot of direct sunlight.
Cette parcelle est réservée à l'aubergine, car elle nécessite beaucoup de soleil direct.
Thermal radiation affects the temperature of objects exposed to direct sunlight.
Le rayonnement thermique influence la température des objets exposés au soleil direct.
The green leaves on this plant turn yellow when it gets too much direct sunlight.
Les feuilles vertes de cette plante jaunissent quand elle reçoit trop de soleil direct.
The florist recommends putting the hyacinth in a bright spot, out of direct sunlight.
La fleuriste conseille d'installer la hyacinthe dans un endroit lumineux mais sans soleil direct.
The light-sensitive varnish only hardens after prolonged exposure to direct sunlight.
Le vernis sensible à la lumière durcit seulement après une exposition prolongée au soleil direct.
To prevent wrinkles, avoid letting laundry dry out completely in direct sunlight.
Pour éviter les plis, évitez de laisser le linge sécher complètement en plein soleil.
The heatwave is giving hell to city workers repairing roads in direct sunlight.
La canicule fait vivre un enfer aux employés municipaux qui réparent les routes en plein soleil.