We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composante de tension continue
the control circuit of signal strength preceding said first separating means comprises preferably a second separating means for separating the direct voltage component occurring in the control circuit from the constant potential of the circuit arrangement such as the ground level
le circuit de commande de puissance des signaux précédant ledit premier dispositif de séparation englobe de préférence un deuxième dispositif de séparation qui sépare la composante de tension continue se manifestant dans le circuit de commande, du potentiel constant du circuit, tel que la masse
The integrating circuit is designed to produce an output signal (A1) which characterises a direct voltage component of the supply voltage.
Ce circuit intégrateur est conçu pour produire un signal de sortie (A1) qui indique une composante de tension continue de la tension d'alimentation.
separating means (LPU) for separating the direct voltage component from the output voltage of the transimpedance amplifier, and
des moyens de séparation (LPU) pour séparer la composante de tension continue de la tension de sortie de l'amplificateur d'adaptation d'impédance, et
means (VCU) for adjusting the voltage over the PIN diode directly on the basis of the separated direct voltage component.
des moyens (VCU) pour régler la tension aux bornes de la diode PIN directement sur la base de la composante de tension continue séparée.
the object of the invention is to design circuitry that requires no AGC and that is also suitable for binary signals having a direct voltage component
l'objet de l'invention est de créer un circuit qui ne requière pas de CAG et qui convient également à des signaux binaires à composante de courant continu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.