An external direct-access memory device makes automatic backups easier, with no user involvement.
Une mémoire externe à accès direct facilite les sauvegardes automatiques, sans intervention de l'utilisateur.
This direct-access storage module can handle a large number of simultaneous connections without slowing down.
Ce module de stockage à accès direct supporte un grand nombre de connexions simultanées sans ralentissement.
Our new direct-access database dramatically speeds up searching for customer information.
Notre nouvelle base de données à accès direct accélère énormément la recherche des informations clients.
This direct-access digital library gives students scientific articles in just a few seconds.
Cette bibliothèque numérique à accès direct offre aux étudiants les articles scientifiques en quelques secondes seulement.
The manager wants a direct-access architecture to avoid endless menus and unnecessary subfolders.
Le responsable souhaite une architecture à accès direct pour éviter de multiples menus et sous-dossiers inutiles.
We're migrating our application to a direct-access file system to boost performance.
Nous migrons notre application vers un système de fichiers à accès direct pour gagner en performance.
With this direct-access cache, the processor can read critical data much faster.
Avec ce cache à accès direct, le processeur consulte les données critiques beaucoup plus rapidement.
Thanks to this direct-access memory, the program loads images with no noticeable delay.
Grâce à cette mémoire à accès direct, le programme charge les images sans aucun délai visible.
They're replacing the old drives with direct-access storage, which is much easier to maintain.
Ils remplacent les anciens lecteurs par un stockage à accès direct, bien plus pratique pour la maintenance.
For the project, we set up a shared direct-access network drive for all the developers.
Pour le projet, on a installé un disque réseau à accès direct, partagé entre tous les développeurs.
The new tool offers a direct-access interface to the reports, skipping the home screen altogether.
Le nouvel outil propose une interface à accès direct aux rapports, sans passer par l'écran d'accueil.
They chose a direct-access platform where users get straight to the core features.
Ils ont opté pour une plateforme à accès direct, où l'utilisateur atteint immédiatement les fonctions essentielles.
The administrator chose a direct-access server to cut down the system's response time.
L'administrateur a choisi un serveur à accès direct pour réduire le temps de réponse du système.