If I were rich, I would finance an independent movie directed by my best friend.
Si j'étais riche, je financerais un film indépendant réalisé par mon meilleur ami.
This motion design was written, narrated and directed by the...
Ce motion design a été écrit, raconté et réalisé par le...
You must follow the dosing schedule as directed by your doctor.
Vous devez suivre le programme de dosage comme dirigé par votre docteur.
This body, entirely directed by students, boasts an enviable dynamism.
Cet organe, dirigé par des étudiants, affiche un dynamisme fort enviable.
This independent producer mainly backs socially engaged projects directed by young women filmmakers.
Cette productrice indépendante soutient surtout des projets engagés réalisés par de jeunes réalisatrices.
Let's also assume that authors are directed by team leaders.
Supposons aussi que les auteurs soient dirigés par les chefs d'équipe.
Take care of your contact lenses as directed by the manufacturer.
Prenez soin de vos verres de contact comme dirigé par le fabricant.
They are tamed and domesticated; their life is directed by humans.
Ils sont apprivoisés et domestiqués ; leur vie est dirigée par des hommes.
Seminars directed by the professor, her scientific personnel and invited colleagues.
Séminaires dirigés par le professeur, son personnel scientifique et des collègues invités.
All children's groupings have to be administered and directed by adults.
Tout groupement d'enfants doit être administré et dirigé par des adultes.
The film that took the top prize last night was directed by an unknown young filmmaker.
Le film couronné hier soir a été réalisé par une jeune cinéaste inconnue.
The military outposts of the hinterland were directed by commanders.
Les postes militaires de l'intérieur sont dirigés par des commandants.
He dreams of being part of a major stage production directed by a famous theatre director.
Il rêve de participer à une grande création théâtrale dirigée par un metteur en scène célèbre.