The research budget is directed toward green technologies and renewable energy.
Le budget de recherche est orienté vers les technologies vertes et les énergies renouvelables.
The support scheme is directed toward low-income families in remote rural areas.
Le dispositif d'aide est orienté vers les familles à faibles revenus des zones rurales isolées.
When the rays intersect, they form a bundle directed toward the same source.
Quand les rayons sont concurrentes, ils forment un faisceau dirigé vers la même source.
But I was also directed toward the Usenet newsgroups.
Mais on m'a aussi dirigé vers les Newsgroups de Usenet.
Therefore investments should also be directed toward agronomy in the field.
Les investissements devraient donc également être orientées vers l'agronomie au champ.
Our last thesis is already directed toward "purely" philosophical contents.
Notre ultime thèse est déjà dirigée vers des contenus "purement" philosophiques.
Our actions are also directed toward girls and the teenage.
Nos actions sont également dirigées vers les jeunes filles et les adolescentes.
All historical developments until now have been directed toward this event.
Tous les développements historiques jusqu'à maintenant sont dirigés vers cet événement.
Ions in the plasma are directed toward the workpiece.
Des ions du plasma sont dirigés vers la pièce.
It is directed toward one of the parties.
Elle est dirigée vers l'une des parties.
All activities by spiritualists are directed toward shedding of the Karmas.
Toutes les activités pour les spiritualistes sont dirigées vers l'effacement des karmas.
In an allergic reaction, blood is quickly directed toward the irritated nasal mucosa.
En cas d'allergie, le sang est rapidement affluent vers les muqueuses irritées du nez.
Significant funding is directed toward projects that explore wave energy capabilities.
Des fonds importants sont alloués aux projets explorant les capacités de l'énergie houlomotrice.