Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direction of the stack
Vertaling van "direction of the stack" in Frans
direction de la pile
sens de la pile
direction d'empilement
in the direction of the stack of the ball markers
dans la direction de la pile des marqueurs de balle
such that piezoceramic layers neighboring the direction of the stack are mechanically connected together with a first strength level, and wherein: the structured layer has gaps
de telle manière que des couches piézo-céramiques adjacentes dans la direction de la pile sont connectées mécaniquement avec un premier niveau de force; la couche structurée présente des espaces
Each pressure plate is crossed by at least one brace crossing a channel extending perpendicularly to the direction of the stack.
Chaque plaque de compression est traversée par une entretoise traversant un passage s'étendant perpendiculairement au sens de la pile.
The lifting means are adapted to move the cassettes in elongation of each other in the direction of the stack when the cassettes are present in the vicinity of the object conveyor.
Les organes de levage sont destinés à déplacer les caissettes en extension les unes par rapport aux autres dans le sens de la pile lorsque les caissettes se trouvent à proximité du convoyeur d'objets.
The planned fracture layer (5) is disposed between two electrode layers (3, 4, 31, 41) adjacent to each other in the direction of the stack.
La couche de rupture théorique (5) est disposée entre deux couches d'électrode (3, 4, 31, 41) voisines l'une de l'autre dans la direction d'empilement (20).
The invention relates to a laminated core (10) for an electric motor, composed of lamellae (20, 22, 26) which are superimposed in a direction of the stack (12).
L'invention se rapporte à un paquet de tôles (10) pour moteur électrique, constitué d'éléments de tôle (20, 22, 26) superposés dans une direction d'empilement (12).
a transport arrangement movable in the direction of the stack of records in the magazine conveys a desired record with its associated disk holder between the compartment and a playback unit
un dispositif de transport mobile dans la direction de la pile de disques dans le magasin transporte un disque voulu avec le porte-disque correspondant entre le compartiment et une unité de reproduction
said upper and lower rolls are mounted in a fixed position on the frame of the calender in such a manner that their shells can be moved in the direction of the stack of rolls with respect to the supports of the rolls
lesdits rouleaux supérieurs et inférieurs sont montés dans une position fixe sur le bâti de la calandre d'une telle manière que leurs coques puissent être déplacées dans le sens de la pile de rouleaux par rapport aux supports des rouleaux
the device has a rotating conveyor with a bearing run by means of which an object at the front of the stack can be grasped by its flat side and withdrawn transversely to the direction of the stack
ce dispositif possède un organe convoyeur entraîné en rotation présentant un brin porteur, au moyen duquel un objet se trouvant en tête de la pile peut être saisi par sa face plane et retiré perpendiculairement à la direction de la pile
of selecting one direction of the stack of banknotes out of candidates independently of the selection at the denomination selection step and the selection at the print type selection step, a fatigue selection step
consistant à sélectionner une direction de la pile de billets de banque des candidats indépendamment de la sélection au niveau de l'étape de sélection de dénomination et de la sélection au niveau de l'étape de sélection du type d'impression; une étape de sélection de fatigue
that moves a stack of disk mount means on each of which a CD is placed in the direction of the stack, for example in the vertical direction, and a clamping means
qui déplace une pile d'organes de support de disque sur chacun desquels un disque compact est placé dans la direction de la pile, par exemple dans la direction verticale, ainsi qu'un système de pince
extending along the direction of the stack
s'étendant selon la direction de l'empilement
Accordingly, the temperature distribution along the stacking direction of the stack can be uniformized.
Par conséquent, la distribution de température le long de la direction de l'empilement de l'empilement peut être uniformisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 85 ms.
