is projected from a direction vertical to the circuit board
at least in the direction vertical to the signal surface of the optical disk
The shape of the fitting parts of the line sensors and the base plate in a direction vertical to a carrying direction of the paper sheet is uneven.
La forme des parties d'ajustement des détecteurs de ligne et de la plaque de base dans une direction perpendiculaire à une direction de transport de la feuille de papier est irrégulière.
In the uneven shape, projections formed at the line sensors and projections formed at the base plate have the same size in the direction vertical to the carrying direction of the paper sheet.
Dans la forme irrégulière, des projections formées au niveau des détecteurs de ligne et des projections formées au niveau de la plaque de base ont la même dimension dans la direction perpendiculaire à la direction de transport de la feuille de papier.
in the direction vertical to the plane or rotated, thereby generating a corrected image marker cross section
dans le sens vertical au plan ou en tournant, générant ainsi une coupe transversale de marqueur d'image corrigée
taken in the direction vertical to its center axis, if the direction extending along one partition wall
réalisée dans le sens vertical par rapport à son axe central, si la direction d'une cloison
about a rotating axis positioned generally in a direction vertical to the cross section
autour d'un axe de rotation généralement positionné dans une direction verticale par rapport à la partie transversale
The optical path converting unit reflects light converging through the lenses in the direction vertical to the touch surface.
L'unité de conversion de chemin optique réfléchit la lumière convergeant à travers les lentilles dans la direction verticale à la surface tactile.
an actuator for shifting the objective lens in a direction vertical to the information layers
un actionneur servant à déplacer la lentille objective dans une direction verticale aux couches d'informations
The protruding portions have the recesses extending in a predetermined direction or the recesses extending in a direction vertical to the predetermined direction.
Les parties protubérantes comprennent des renfoncements s'étendant dans une direction prédéterminée ou dans une direction verticale par rapport à la direction prédéterminée.
Concave and convex portions are alternately formed in the uneven portion so as to project in a direction vertical to a flat surface of the web.
Des parties concaves et convexes sont formées en alternance dans la partie irrégulière de façon à se projeter dans une direction verticale vers une surface plate de l'âme.
In order to display a graphical object, pixels are arranged in matrix consisting of a horizontal direction and a direction vertical to it.
Pour afficher un objet graphique, on regroupe les pixels en une matrice comprenant une direction horizontale et une direction verticale.
The width of the channel region in a direction vertical to the length direction is less than the widths of the source region and the drain region.
La largeur de la région de canal dans une direction verticale à la direction de la longueur est inférieure aux largeurs de la région source et de la région de drain.