Vertaling van "directly affects the functioning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incidence directe sur le fonctionnement
affecte directement le fonctionnement
Whereas a variety of systems are used in the different Member States for measuring and classifying wood in the rough and this lack of uniformity directly affects the functioning of the common market
considérant que les systèmes utilisés dans les différents États membres pour le mesurage et le classement des bois bruts sont disparates et ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
Whereas the fact that Directive 96/34/EC is not applicable in the United Kingdom directly affects the functioning of the internal market
considérant que le fait que la directive 96/34/CE ne soit pas applicable au Royaume-Uni a une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
This directly affects the functioning of the erection.
Cela a des effets sur le fonctionnement de l'érection.
In general, there are cases when a person without water has been able to live for ten days, but health was caused irreparable and irreparable damage, because the amount of fluid consumed directly affects the functioning of the heart, brain, kidneys.
En général, il y a des cas où une personne sans eau a pu vivre dix jours, mais la santé a causé des dommages irréparables et irréparables, car la quantité de liquide consommée affecte directement le fonctionnement du cœur, du cerveau et des reins.
Countries most affected by HIV/AIDS suffer from a depletion of the workforce, which directly affects the functioning of institutions and governance.
Les pays les plus touchés souffrent des pertes de population active qui touchent directement le fonctionnement des institutions et la gouvernance.
Whereas the fact that Directive 94/45/EC is not applicable in the United Kingdom directly affects the functioning of the internal market; whereas implementation of the said Directive in all the Member States will improve the functioning of the internal market
considérant que le fait que la directive 94/45/CE n'est pas applicable au Royaume-Uni affecte directement le fonctionnement du marché commun; que sa mise en oeuvre dans tous les États membres améliorera le fonctionnement de celui-ci
In general, there are cases when a person without water has been able to live for ten days, but health was caused irreparable and irreparable damage, because the amount of fluid consumed directly affects the functioning of the heart, brain, kidneys.
En général, il y a des cas où une personne sans eau a pu vivre dix jours, mais la santé a causé des dommages irréparables et irréparables, car la quantité de liquide consommée affecte directement le fonctionnement du cœur, du cerveau et des reins.
Whereas a variety of systems are used in the different Member States for measuring and classifying wood in the rough and this lack of uniformity directly affects the functioning of the common market
considérant que les systèmes utilisés dans les différents États membres pour le mesurage et le classement des bois bruts sont disparates et ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.