Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly comparable between
Vertaling van "directly comparable between" in Frans
directement comparables entre
It should be noted that different methodologies were used to develop some emissions elements not directly comparable between the 2008 and 2012 reports.
Il convient de noter que différentes méthodes ont été utilisées pour extrapoler certaines composantes des émissions qui n'étaient pas directement comparables entre les rapports de 2008 et 2012.
For this reason, the FRA has now started to design and carry out its own research, which is designed with comparability built into the methodology, and aims to produce data on important problem areas which are directly comparable between Member States.
C'est la raison pour laquelle la FRA a désormais commencé à concevoir et à mener ses propres recherches, qui intègrent la comparabilité dans la méthodologie et qui visent à produire des données sur les domaines problématiques importants qui sont directement comparables entre États membres.
Because each country has its own systems and criteria for data collection, the information is not always directly comparable between all.
Chaque pays ayant son propre système et ses propres critères de collecte des données, les informations ne peuvent pas toujours être comparées directement.
The parameters presented here are not directly comparable between the two regions since the risk ratios must be interpreted in comparison to the reference group.
Les paramètres ne sont pas comparables entre les régions puisque l'interprétation des rapports de risque doit se faire par comparaison avec ceux du groupe de référence.
Second national communications generally provided a good overview of a country's socio-economic situation and trends, but in many cases this overview was not directly comparable between communications.
Les deuxièmes communications nationales donnent en général une bonne idée de la situation socioéconomique des pays considérés, mais dans bien des cas les informations fournies ne sont pas directement comparables.
NPRI and data may not be directly comparable between them because reporting requirements (thresholds, exclusions and substance lists) differ.
Il se peut que les données de l'INRP ne puissent pas être directement comparées avec celles de ces inventaires parce que les exigences de déclaration (seuils, exclusions et listes des substances) diffèrent.
However, it should be noted that these results are not directly comparable between Member States, since the parameters and the limit values adopted in national rules implementing the directive are not necessarily the same.
Il convient cependant de noter que ces résultats ne sont pas directement comparables d'un Etat membre à un autre dans la mesure où les paramètres ainsi que les valeurs limites retenus par les réglementations nationales transposant la directive ne sont pas forcément identiques.
a Results are not directly comparable between preferential schemes, due to difference in coverage and reporting.
a Les résultats des schémas préférentiels ne se prêtent pas à une comparaison directe, en raison des différences de portée et de déclaration.
? "D" values are not directly comparable between both Schedules.
? "D" les valeurs figurant dans les deux Listes ne sont pas directement comparables.
Due to changes in coding procedures between 1996 and 2001, North and South Slave are not directly comparable between the two censuses.
Des changements de procédures dans la codification entre 1996 et 2001 empêchent de comparer les données des deux recensements pour les langues Esclave du Nord et Esclave du Sud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directly comparable between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
