It becomes possible to directly compare results with those of other drivers.
Some interviewers use pre-written questions so they can directly compare answers.
Certains intervieweurs utilisent questions pré-écrites donc ils peuvent directement comparer les réponses.
Therefore, we can directly compare all measurement results including power consumption.
Donc on peut directement comparer les performances et la consommation.
This limits our ability to directly compare the sites and suggests that the picture we have of any one site may not be valid for very long.
Une telle situation empêche les comparaisons directes entre ressorts judiciaires et laisse supposer que le tableau qui est dressé d'un ressort judiciaire donné pourrait ne pas être fidèle très longtemps.
Different countries have different legal setups and different mechanisms, so it is very difficult to directly compare country to country.
Certains pays ont un régime juridique et des mécanismes différents, et donc, il est très difficile de faire des comparaisons directes entre les pays.
Cross-cutting lets us directly compare the reactions of the two characters who are far apart.
Le montage parallèle permet de comparer directement les réactions des deux personnages éloignés géographiquement.
The results were used to directly compare genome structures.
Les résultats ont ainsi permis de comparer directement les structures génomiques.
A set equipped with a total order allows you to directly compare any two possible values.
Un ensemble muni d'un ordre parfait permet de comparer directement n'importe quelles deux valeurs possibles.
You can't directly compare clearance rates without taking into account the type of cases involved.
On ne peut pas comparer directement le taux d'élucidation sans tenir compte du type d'affaires.
Consumers can filter search results by ratings or directly compare several facilities.
Les consommateurs peuvent filtrer les résultats par cote ou comparer directement plusieurs établissements hospitaliers.
Two clinical studies were conducted to directly compare liquid and lyophilised formulations of palivizumab.
Deux études cliniques ont été menées pour comparer directement les formulations liquide et lyophilisée de palivizumab.
This makes it possible to directly compare the magnitudes in those fields to an external reference.
Cela permet de comparer directement les magnitudes dans ces domaines à une référence externe.