Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly instead of using
Vertaling van "directly instead of using" in Frans
directement au lieu d'utiliser
directement plutôt que d'utiliser
The functionality isn't lost, however - you just have to use the XPCOM components directly instead of using convenient shortcuts.
La fonctionnalité n'est pas perdue, cependant, vous devrez juste utiliser les composants XPCOM directement au lieu d'utiliser des raccourcis pratiques.
We developed and implemented the Integral Boundary Condition (IBC) to be able to impose the current intensity directly instead of using the difference of potential.
Nous avons développé et implémenté les Conditions Intégrales aux Bords (IBC) pour pouvoir imposer l'intensité de courant directement au lieu d'utiliser la différence de potentiel.
If you engage with Google directly instead of using the Website in connection with the Service, you will execute an IO with Google that specifies those details.
Si vous collaborez avec Google directement au lieu d'utiliser le Site Web en relation avec le Service, vous exécuterez un OI avec Google qui précise ces détails.
She always prefers to hand money directly instead of using a card.
Elle préfère toujours régler en liquide plutôt que d'utiliser une carte.
He prefers dialing directly instead of using speed dial.
Il préfère composer les numéros directement plutôt que d'utiliser la numérotation abrégée.
There is another, smaller group of products that deal with your hard drive directly instead of using the file system.
Il y a un autre groupe plus petit de produits qui s'attaquent directement à votre disque au lieu d'utiliser le système de fichiers.
Can the renter pay me directly instead of using the website?
Puis-je me faire payer directement par le locataire au lieu d'être payé via le site ?
It is also designed to be easy to read by people, and many musicians learn to read it directly instead of using a computer program to transform it into a standard musical notation score.
Elle a été créée pour une lecture facile, et beaucoup de pratiquants préfèrent la déchiffrer directement plutôt que d'utiliser un programme informatique pour la transformer dans un format musical standard.
Skipping any of the steps below greatly increases the risk of fire, especially if you heat the wax directly instead of using the double boiler setup described here.
Si vous sautez une des étapes ci-dessous, vous augmenterez considérablement le risque de feu, surtout si vous appliquez la chaleur directement à la cire plutôt que d'utiliser le système de bain-marie décrit dans ce tutoriel.
Properties restricted to a single specialization of the target type now reference the specialized type directly instead of using a choice
Les propriétés limitées à une seule spécialisation du type de cible référencent désormais directement le type spécialisé au lieu d'utiliser un choix
The men who were sending me these emails came from that website and they were sending me emails directly instead of using that dating website.
Les hommes qui m'envoyaient ces courriels provenaient de ce site Web et m'envoyaient directement des courriels au lieu d'utiliser ce site de rencontres.
Explain why you need to send emails directly instead of using SMTP relay services.
Expliquez pourquoi vous devez envoyer des e-mails directement plutôt que via les services de relais SMTP.
Podere Prasiano tap water is purified and can be drunk directly instead of using bottled water, so avoiding the use of plastic bottles.
L'eau du robinet de Podere Prasiano est purifiée et peut être consommée directement, ce qui évite l'achat d'eau en bouteille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
