Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dis-ease
Vertaling van "dis-ease" in Frans
mal-aises
mal être
malaises
dis-ease
In our philosophy, disease is not but a dis-ease and it can be eliminated from its roots through energy healing modalities.
Dans notre philosophie, la maladie n'est pas, mais un mal-être et il peut être éliminé de ses racines à travers des modalités de guérison énergétique.
Disease and dis-ease appear first in the energy field before they appear in the physical world.
La maladie et le mal-être apparaissent en premier dans le champ énergétique avant de se manifester sur le plan physique.
This eventually causes disease and/or dis-ease.
Ceci cause éventuellement la maladie et/ou le mal-aise.
Their dis-ease manifests as climatic stress, which feeds back into more human stress until...
Leur mal-aise se manifeste par un stress climatique, ce qui provoque en retour davantage de stress humain jusqu'à...
With time, those imbalances between perception and reactions creates dis-ease, injuries and physiological changes in the body.
Éventuellement, avec le temps, ce déséquilibre entre la perception et la réaction crée des mal-aises, des blessures et des changeements physiologiques dans le corps.
The Swedish method of body massage was developed by Henreich Ling in the 19th century to treat both physical and mental "dis-ease".
La méthode suédoise de massage corporel a été développée par Henreich Ling au 19ième siècle afin de traiter les «mal-aises» physiques et mentaux.
These blocks, which appear first in the energy field, eventually show up as disease in the physical body or dis-ease in the client's emotional life and relationships.
Ces blocages, qui apparaissent en premier dans le champ énergétique, se manifestent éventuellement sur le corps physique ou comme mal-être dans la réalité émotionnelle ou relationnelle du client.
This is affecting persons who otherwise would be in sound health and it is exacerbating the dis-ease of persons with organic malfunctions and weakened immune systems.
Cela affecte les personnes, qui autrement seraient en bonne santé, et ne fait qu'aggraver le mal-aise de personnes souffrant de dysfonctionnements organiques et ayant un système immunitaire affaibli.
Toxic thoughts are like acid and gradually contaminate the billions of cells within the body, resulting in illness, dis-ease and ultimately, death.
Les pensées toxiques sont semblables à l'acide et contaminent progressivement les millions de cellules à l'intérieur du corps, aboutissant à la maladie, le mal-être et pour finir la mort.
For people to maintain good health, it is believed that "chi" must flow freely within the body and, when blocked, "dis-ease" and illness follow.
Pour que les gens restent en bonne santé, on estime que "chi" doit pouvoir circuler librement dans le corps et, lorsqu'elle est bloquée, le "mal-être" et la maladie suivent.
The body expresses its needs and sufferings, and we do not always know what is the reason and the cure to that dis-ease.
Le corps exprime ses besoins et ses souffrances, et nous ne savons pas toujours ou trouver la cause et le remède a ce mal-être.
The team is committed to attending compassionately to those suffering from anxiety, loneliness, despair, anger, discouragement, and any other form of spiritual dis-ease or distress.
Notre équipe s'engage donc à accompagner, avec compassion, ceux et celles qui souffrent d'anxiété, de solitude, de désespoir, de colère ou de découragement et de toute autre forme de détresse ou de mal-être spirituel.
In order to connect with and bring awareness to the underlying dis-ease state within the body, I incorporated more therapies such as counseling, homeopathy, reiki, yoga and working with the breath into the sessions for deeper transformational healing.
Pour pouvoir travailler sur cet état de mal-être sous-jacent dans le corps, j'ai incorporé plusieurs traitements tels que le conseil, l'homéopathie, le reiki, le yoga et le travail avec le souffle dans des sessions de guérison plus profonde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dis-ease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 46 ms.
