Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

disabling illness

Vertaling van "disabling illness" in Frans

NEW

maladie invalidante

Coaching for adults with disabling illness, mental health problems or mental disability.

Coaching destinés aux adultes porteurs d'une maladie invalidante, de troubles psychiques ou d'un handicap mental.

Another may be at home full-time to look after her young son, who has a disabling illness.

Telle autre demeure peut-être à la maison à temps plein pour prendre soin de son jeune fils qui est atteint d'une maladie invalidante.

The survivor of a disabling illness, in her spare time she speaks to individuals and groups about chronic pain and fatigue and how to overcome them.

Vivant avec une maladie invalidante, elle prononce des allocutions, dans ses moments libres, devant des particuliers ou des groupes, sur les douleurs chroniques et la fatigue, et sur la façon de composer avec cette situation.

Therefore the INFOPARK project sought to resolve this issue with a complete understanding of the nature of a disabling illness through empirical research as well as personal views and experiences.

C'est pourquoi le projet INFOPARK a cherché à résoudre ce problème par une compréhension globale de la nature de la maladie invalidante à travers des recherches empiriques ainsi que par des opinions personnelles et des expériences vécues.

There are several ways in which the federal government provides for those facing a long-term disabling illness, particularly through the Canadian pension plan long-term disability pension.

Le gouvernement fédéral offre plusieurs solutions à ceux qui sont aux prises avec une maladie invalidante de longue durée, notamment la pension d'invalidité à long terme prévue dans le cadre du Régime de pensions du Canada.

Disability Insurance Plan provides a monthly income benefit for members who are unable to work for lengthy periods of time because of a totally disabling illness or injury.

Le Régime d'assurance-invalidité offre une prestation de revenu mensuelle aux participants qui ne peuvent pas travailler pendant une longue période en raison d'une blessure ou d'une maladie invalidante.

Good social protection limits the financial impact of a serious or disabling illness.

Une bonne prévoyance sociale limite l'impact financier d'une maladie grave ou invalidante.

But that is not a disabling illness.

Mais ce n'est pas invalidant.

It often takes time to adjust and to accept the realities of a long-term disabling illness.

Il faut souvent du temps pour s'adapter et accepter la réalité d'une maladie handicapante à long terme.

Prior to the advent of modern antibiotic therapy, bacterial and fungal infections were more commonly encountered and associated with disabling illness and even death.

Avant l'avènement de l'antibiothérapie moderne, les infections bactériennes et fongiques étaient plus fréquentes et invalidantes, voire mortelles.

It affects the source of benefits and services available to employees with a disabling illness, injury or medical condition.

Elle a une incidence sur la source des prestations et des services offerts aux employés ayant une maladie, une blessure ou un problème de santé invalidant.

If you suffer a disabling illness or injury under these circumstances, your disability benefits may not be sufficient to cover normal personal expenses such as the mortgage or groceries.

Si vous souffrez d'une maladie ou d'une blessure invalidante dans ces circonstances, il se pourrait alors que vos prestations d'invalidité ne soient pas suffisantes pour couvrir vos dépenses personnelles habituelles comme vos paiements hypothécaires et votre épicerie.