Vertaling van "disaggregation and analysis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improved data collection, disaggregation and analysis systems
Systèmes améliorés de collecte, de ventilation et d'analyse des données
An integrated monitoring and evaluation plan will be designed and involve the continual improvement of data collection, disaggregation and analysis.
Un plan global de suivi et d'évaluation sera élaboré et celui-ci comprendra l'amélioration continue de la collecte, de la désagrégation et de l'analyse des données.
As part of the plan, data collection, disaggregation and analysis will be improved, data gaps will be identified and efforts made to fill these gaps.
Conformément au plan, on améliorera la collecte, la ventilation et l'analyse des données; on identifiera les lacunes et on s'emploiera à les combler.
The elaboration and implementation of key national policies and improved data collection, disaggregation and analysis are among the principal achievements of the last country programme.
L'élaboration et la mise en œuvre d'importantes politiques nationales, et l'amélioration de la collecte, de la ventilation et de l'analyse des données font partie des principaux succès du dernier programme de pays.
The EU and its Member States will support capacity-building for nationally owned monitoring frameworks, quality data collection, disaggregation and analysis and for policy coherence for sustainable development.
L'UE et ses États membres soutiendront le renforcement des capacités des cadres de suivi nationaux, la collecte, la désagrégation et l'analyse des données sur la qualité et la cohérence des politiques en faveur du développement durable.
The Committee recommends that the State party develop a system for a comprehensive collection of data on all areas of the Convention in a way that allows for disaggregation and analysis.
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en place un système en vue de procéder à la collecte systématique de données dans tous les domaines couverts par la Convention, de telle sorte qu'elles puissent être ventilées et analysées.
In Belize, UNFPA supported the Statistical Institute of Belize in the preparations for the 2010 census, including on issues of coverage and disaggregation and analysis of data on indigenous populations.
Au Belize, le FNUAP a aidé l'Institut national de statistique dans les préparatifs du recensement de 2010, notamment en ce qui concerne la portée, la désagrégation et l'analyse des données sur les peuples autochtones.
The Committee recommends that the State party develop a system for a comprehensive collection of data on all areas of the Convention in a way that allows for disaggregation and analysis.
Il s'inquiète toutefois de l'absence de méthodologie systématique de collecte et d'analyse de données ventilées, dans tous les domaines couverts par la Convention, concernant en particulier les enfants des groupes vulnérables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.