Statisticians should beware disaggregations that allow sources to be identified.
Les statisticiens devraient se méfier des ventilations qui permettent d'identifier les sources.
Transmission of the disaggregations by grounds for apprehension.
Transmission des ventilations par motifs d'arrestation.
Notes provide narrative descriptions or disaggregations of items presented in those statements and information about items that do not qualify for recognition in those statements.
Les notes fournissent des descriptions narratives ou des décompositions d'éléments présentés dans ces états, ainsi que des informations relatives aux éléments qui ne répondent pas aux critères de comptabilisation dans ces états.
Around 80 per cent of non-OECD economies participating in the update exercise were also able to provide geographic and activity related disaggregations.
Près de 80 pour cent des pays n'appartenant pas à l'OCDE qui ont participé à l'exercice ont pu donner des décompositions géographiques et par activité.
whereas the future direction, pace and outcome of sell-offs, acquisitions, mergers, alliances and disaggregations among companies involved in telecommunications operations cannot be predicted with confidence,
considérant qu'il est impossible de prévoir avec certitude la direction, le rythme et le résultat des éventuelles ventes, acquisitions, fusions, alliances et désagrégations des entreprises opérant dans le secteur des télécommunications,
Therefore, varying disaggregations of MFS can be employed based primarily on the numerical representativeness of unit groups within each level of qualification.
En conséquence, différentes désagrégations de la variable PDÉ peuvent être employées selon la représentativité numérique des groupes de base propre à chaque niveau de qualification.
The earliest reference year for the implementation of additional disaggregations shall be 2010.
La première année de référence pour la mise en œuvre de ventilations supplémentaires est 2010 au plus tôt.
Transmission of the disaggregations by the country of destination.
Transmission des ventilations par pays de destination.
Transmission of the disaggregations by the assistance received.
Transmission des ventilations par aide reçue.
Transmission of the disaggregations by the type of return and assistance received and by the country of destination.
Transmission des ventilations par type de retour et type d'assistance reçue, ainsi que par pays de destination.
An important part of these statistical frameworks will be to identify the key cross-classifications and disaggregations required for the different statistical variables.
L'établissement des classifications croisées et ventilations nécessaires à l'établissement de variables statistiques constituera un aspect important de ces cadres statistiques.
the development or implementation of new data collections and disaggregations within the scope of this Regulation, including upgrading of data sources and IT systems, for a period of up to five years.
le développement ou la mise en œuvre de nouvelles collectes et ventilations de données dans le cadre du champ d'application du présent règlement, y compris la mise à niveau des sources de données et des systèmes informatiques, pour une période pouvant aller jusqu'à cinq ans.
This Recommendation is a non-binding instrument, which provides further guidance regarding frequency of data collection, recommended disaggregations of the statistics, as well as on national statistical infrastructures.
Cette recommandation est un instrument non contraignant, qui fournit un certain nombre d'orientations supplémentaires sur la fréquence des collectes de données, les ventilations recommandées et également sur les infrastructures statistiques nationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.