Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaster management programmes
Vertaling van "disaster management programmes" in Frans
programmes de gestion des catastrophes
Education plays a key role in implementing disaster management programmes and minimizing the loss of life and assets.
L'éducation joue un rôle de premier plan dans la mise en œuvre des programmes de gestion des catastrophes et la réduction des pertes matérielles et humaines.
Information was crucial to disaster management programmes; those countries that did not have adequate information were at a disadvantage.
L'information est essentielle aux programmes de gestion des catastrophes; les pays privés de l'information appropriée sont désavantagés.
The civil defence community - or more broadly those who respond to disasters - has been the main target of disaster management programmes.
Ce sont les responsables de la protection civile ou, de manière plus générale, les entités qui interviennent en cas de catastrophe, qui sont visés par les programmes de gestion des catastrophes.
Manual on disaster management programmes for sustainable relief and reconstruction (rolled out and published) (1)
Manuel sur les programmes de gestion des catastrophes pour des interventions de secours et de reconstruction durables (lancé et publié) (1)
Efforts will be made to encourage national Governments to improve inter-ministerial and intra-ministerial coordination, to formulate integrated natural disaster mitigation plans and to operationalize natural disaster management programmes using space technology applications.
On encouragera les gouvernements à améliorer la coordination interministérielle et intraministérielle, à élaborer des plans intégrés pour l'atténuation des effets des catastrophes naturelles et à mettre en oeuvre des programmes de gestion des catastrophes naturelles en faisant appel aux techniques spatiales.
How to inform the international community of national disaster management programmes.
Comment tenir la communauté internationale informée des programmes nationaux de gestion des catastrophes.
It is unfortunately often the issue with disaster management programmes and strategies .
C'est malheureusement souvent le problème des programmes et stratégies de gestion des catastrophes.
Early warning systems must be integrated within comprehensive disaster management programmes focused at local community levels.
Les systèmes d'alerte rapide doivent être intégrés dans des programmes globaux de gestion des catastrophes à l'intention des communautés locales.
There are, however, several disaster management programmes and projects under way in the region but these are uncoordinated and their effectiveness uncertain.
Certes, plusieurs programmes et projets de gestion des catastrophes sont en cours dans la région mais ils ne sont pas coordonnés et leur efficacité est douteuse.
Participants recognized that significant capacity-building efforts should be made in developing countries in order to successfully integrate such technology into national disaster management programmes.
Les participants ont reconnu que des efforts considérables de renforcement des capacités devaient être déployés dans les pays en développement afin que cette technologie soit bien intégrée aux programmes nationaux de gestion des catastrophes.
It is essential to re-align all disaster management programmes in the agriculture sectors from response to prevention and preparedness.
Il est essentiel de réaligner l'ensemble des programmes de gestion des catastrophes du secteur agricole, que ce soit en termes de réponse, de prévention ou de préparation.
Specific stages of disaster management programmes are pre-disaster planning and preparedness, forecast and warning, emergency response and rehabilitation.
Les différentes étapes des programmes de gestion des catastrophes sont la planification et la préparation préalables, la prévision et l'alerte, l'action d'urgence et la reconstruction.
The involvement and empowerment of women at all stages of disaster management programmes should be an integral element of strategies to reduce community vulnerability to natural disasters.
La participation des femmes et leur autonomisation à tous les stades des programmes de gestion des effets des catastrophes devraient faire partie intégrante des stratégies visant à réduire la vulnérabilité aux catastrophes naturelles.
Synoniemen voor disaster management programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
