Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaster relief programmes
Vertaling van "disaster relief programmes" in Frans
programmes de secours en cas de catastrophe
programmes de secours en cas de catastrophes naturelles
It will continue to be a major contributor to humanitarian and disaster relief programmes.
Elle continuera d'apporter une contribution majeure aux programmes d'aide humanitaire et d'aide aux victimes de catastrophes.
Its coverage seeks to fill gaps in other business management risk and disaster relief programmes.
Les risques couverts par ce programme visent à combler les insuffisances des autres programmes de gestion des risques pour les entreprises et d'aide en cas de catastrophe.
Analysis of the resources devoted to peacekeeping emergencies and disaster relief programmes, compared with regular economic and social development assistance.
Analyse comparée des ressources consacrées aux situations d'urgence de maintien de la paix et aux programmes de secours en cas de catastrophe et de l'aide ordinaire en faveur du développement économique et social.
Thirdly, the level of premium rates has an important inverse effect on farmer participation and the potential integration of disaster relief programmes with commercial schemes.
Troisièmement, le niveau des taux de prime a un effet inverse important sur la participation des agriculteurs et sur la possibilité d'intégrer des programmes de secours en cas de catastrophe à des projets de nature commerciale.
natural disaster relief programmes.
Member organizations of the organization periodically gather to review and collaborate on policies and programme activities of mutual interest, specifically their international development and disaster relief programmes.
Les organisations membres de l'organisation se rassemblent régulièrement pour réexaminer les politiques et activités de programme communes, notamment leurs programmes de développement international et de secours en cas de catastrophe, et pour mener une action concertée.
para 8(c) - details on the method used to calculate the level of compensation; | The natural disaster relief programmes are clearly decoupled, i.e. production or prices are not linked to payments.
paragraphe 8 c); précisions sur les méthodes de calcul du niveau de compensation | Le programme de versements d'aide en cas de catastrophes naturelles est clairement découplé: ni la production ni les prix ne sont liés aux versements.
The natural disaster relief programmes discussed below contain a number of criteria which are designed to ensure that the measures meet Green Box criteria.
Les programmes de secours en cas de catastrophe naturelle examinés ci-après comportent un certain nombre de critères visant à faire en sorte que les mesures répondent aux critères de la catégorie verte.
Member organizations of the Council periodically gather to review and collaborate on policies and programme activities of mutual interest, specifically in their international development and disaster relief programmes.
Les organisations membres du Conseil se réunissent périodiquement pour examiner et collaborer aux politiques et programmes présentant un intérêt commun, en particulier aux programmes de développement international et d'assistance en cas de catastrophe.
The authorities are of the view that disaster relief programmes can encourage unsustainable land use and contribute to environmental degradation, and the Government has therefore reduced its rôle in this area.
Les autorités estiment que les programmes de secours en cas de catastrophes naturelles peuvent encourager une utilisation non viable des terres et contribuer à la dégradation de l'environnement, et l'Etat a donc réduit son rôle dans ce domaine.
| This programme is a modification, as opposed to a completely new programme, of earlier ad hoc crop disaster relief programmes which were included in the Green Box category during the base period 1986-88.
| Il ne s'agit pas d'un programme entièrement nouveau mais d'une modification de programmes de secours ponctuels accordés en cas de catastrophe causée aux cultures, qui avaient été inclus dans la catégorie verte durant la période de base 1986-1988.
Integrating disaster relief programmes, which are typically what give Governments the "insurer of last resort" label, with commercial agricultural insurance schemes
en regroupant les programmes de secours en cas de catastrophe, qui sont habituellement la marque de l'Etat en tant qu'"assureur de dernier recours", et les régimes d'assurance agricole commerciale
The lesson learned from Hurricane Mitch was that disaster relief programmes should be directed to transforming rather than simply reconstructing the previous conditions.
La leçon tirée de l'ouragan Mitch, c'est que les programmes de secours en cas de catastrophe devraient tendre à transformer plutôt que simplement à reconstruire comme avant.
Synoniemen voor disaster relief programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 241 ms.
