Vertaling van "disc refiner" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
high flow, low intensity plate for disc refiner
plaque à haut débit de faible intensité pour raffineur à disques
conically tapered disc-shaped comminution element for a disc refiner
élément de fragmentation discoïde conique pour raffineur à disques
controlled intensity high speed double disc refiner
raffineur à disque double, à grande vitesse et à intensité commandée
a pair of opposed co-operating refining elements intended for a disc refiner for the disintegration and refining of lignocellulosic material in a refining gap between two opposed counter-rotating refining discs
une paire d'éléments de raffinage coopérants opposés destinés à un raffineur à disque qui désintègre et raffine une matière lignocellulosique dans un espace de raffinage entre deux disques de raffinage contrarotatifs opposés
The invention is directed to a process of decortication for separating the bast from the inner core of fibre plants using a disc refiner.
L'invention porte sur un procédé de décortication servant à séparer le liber du noyau interne de plantes à fibres au moyen d'un défibreur à friction.
A disc refiner further defines a direction of rotation of the refiner plate.
Un raffineur à disques définit par ailleurs un sens de rotation de la plaque de raffineur.
a refining element for disintegrating and refining fiber material in a disc refiner
un élément de raffinage permettant de désintégrer et de raffiner des fibres dans un raffineur à disques
A mathematical analysis is made for the steam flow in a disc refiner, used in the manufacture of wood pulp.
On procède à une analyse mathématique de la circulation de la vapeur dans un raffineur à disques utilisé dans la fabrication de la pâte de bois.
the milling of the compacted mass takes place in at least one refiner stage with the aid of a disc refiner
selon l'invention, le broyage du produit compacté est réalisé dans au moins un étage de raffinage au moyen d'un raffineur à disques
a special shape of bars on refining discs or plate segments of a rotating disc refiner is disclosed including a plurality of bars
l'invention concerne des disques ou des segments de plaques de raffinage, présentant une forme particulière, faisant partie d'un raffineur à disques rotatifs, comportant une pluralité de barres
a rotary disc refiner includes a pair of spaced apart refiner discs for refining or grinding a material that typically is fibrous material such as wood pulp or the like
un raffineur à disques rotatifs comprend une paire de disques espacés qui servent à raffiner ou à broyer une matière, plus spécifiquement une matière fibreuse telle que de la pâte de bois ou autre
In a disc refiner with two opposed refining discs (1, 2) rotary relative to each other the contact position for the refining surfaces (9, 10) is indicated.
Dans un raffineur à disques doté de deux disques de raffinage (1, 2) rotatifs l'un par rapport à l'autre, la position des surfaces de raffinage (9, 10) est indiquée.
a double disc refiner apparatus and associated method, in which two counter-rotating refiner discs which define a refining zone therebetween, are counter-rotated at different steady-state speeds, such as 1800 rpm and 1200 rpm
appareil raffineur à disque double et procédé associé. dans ledit appareil deux disques de raffineur tournant en sens inverse qui définissent une zone de raffinage entre eux, fonctionnent en effectuant une rotation inverse à des vitesses constantes différentes, telles que 1800 tours/minute et 1200 tours/minute