Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disciple john
Vertaling van "disciple john" in Frans
The disciple John was also standing nearby and watching.
Le disciple Jean était lui aussi tout proche.
The disciple John was a man of earnest and deep affection, ardent, yet contemplative.
Le disciple Jean était un homme aux affections profondes, ardent et contemplatif à la fois.
In the life of the disciple John true sanctification is exemplified.
La vie de l'apôtre Jean est un exemple de véritable sanctification.
The only writing of St. Gall that has come down to us is a homily which he delivered when his disciple John became a bishop.
Le seul écrit de saint Gall que nous possédions est un sermon qu'il prononça pour le sacre de son disciple Jean, lorsque celui-ci devint évêque.
And on the Cross it will be He, the dying Son, to give new fertility to his mother, entrusting to her the disciple John and making her mother of the people of faith.
Et sur la croix ce sera Lui, le Fils mourant, qui donnera une nouvelle fécondité à sa mère, en lui confiant le disciple Jean et en faisant d'elle la mère du peuple des croyants.
The words which the crucified Lord said to his faithful disciple John were his testament.
Les paroles du Seigneur crucifié au fidèle disciple Jean constituent son testament.
We also find some, like Mary Magdalene and others, who followed him on their own initiative, simply out of love. Like the disciple John, they too found a special place in his heart.
Nous trouvons aussi des personnes, comme Marie-Madeleine et d'autres femmes, qui l'ont suivi de leur propre initiative, simplement par amour, mais qui, comme le disciple Jean, ont occupé également une place spéciale dans son cœur.
the 2 Greeks were still having these thoughts, I interrupted them and said the following to them: My friends, after the words of My disciple John, you let strange thoughts come up in yourselves.
Comme les deux Grecs étaient encore dans ces pensées, Je les interrompis en disant : Mes amis, ces paroles de Mon disciple Jean ont fait naître en vous de bien singulières idées !
Today's Gospel recalls the supper in Bethany, which, to the disciple John's deep gaze of faith, reveals profound meaning.
L'Evangile d'aujourd'hui évoque le repas de Béthanie, qui, au regard plein de foi du disciple Jean, révèle des significations profondes.
He claimed to have received his doctrine from contemporaries of the Apostles, and Irenaeus narrates that other "Presbyteri", who had seen and heard the disciple John, learned from him the belief in millenarianism as part of the Lord's doctrine.
Il a affirmé avoir reçu sa doctrine de contemporains des Apôtres, et Irénée raconte que d'autres "Presbyteri", qui avait vu et entendu le disciple Jean, ont appris de lui la croyance dans le millénarisme dans le cadre de la doctrine du Seigneur.
My disciple John took his writing material out of the traveling bag which he always carried along with him, and took very brief notes about our trip and our deeds from Jericho to Essaea and from there again to Jericho.
Quant à Mon disciple Jean, il tira son écritoire du sac qu'il emportait toujours avec lui et prit quelques notes très brèves sur notre voyage et nos actes de Jéricho à Essée, puis au retour vers Jéricho. 17.
Pointing to his Mother, the Child seems to anticipate silently what, at the end of his life, he was to say to his disciple John from the Cross: "Behold, your mother!" (Jn 19:27).
En indiquant sa Mère, l'Enfant semble anticiper, sans paroles, ce qu'il dira à la fin, sur la Croix, à son disciple Jean: "Voici ta mère" (Jn 19, 27).
One of those standing with him who saw his glorious return with his Kingdom was his disciple John, who later wrote in the Book of Revelation
L'un de ceux qui se tenaient avec Lui, qui a vu son glorieux retour avec son Royaume était son disciple Jean, qui écrivit plus tard dans le Livre de l'Apocalypse
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disciple john in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
