Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disclosure of the source code
Examples with "disclosure of the source code" and their translation in Frans
China did not require a full disclosure of the source code, but only that a file be kept of it.
La Chine n'exigeait pas une divulgation totale du code source, mais voulait simplement qu'une copie du code source soit conservée dans un fichier.
Interestingly enough, the court found that company's disclosure of the source code was illegal, but that using the code to build a new interoperable program was legal.
De manière assez intéressante, la cour a estimé que la publication du code source par cette entreprise était illégale, mais qu'utiliser ce code pour construire un nouveau programme interopérable était légal.
The combined fact of using national standards and domestic encryption technology was clearly cause for concern, since it reinforced the effect of the other provisions concerning the disclosure of the source code and possibly further qualified the meaning of secure and controllable equipment.
Le fait d'utiliser à la fois des normes nationales et des technologies de cryptages chinoises était clairement préoccupant, car cela renforçait les effets des autres dispositions qui concernaient la divulgation du code source et restreignait potentiellement encore la signification de la notion de matériel sûr et contrôlable.
While most jurisdictions rely on a non-disclosure agreement to protect the code, the state of New South Wales has taken a stricter approach, prescribing a punishment of up to six months in jail for disclosure of the source code.
Bien que la majorité des pays comptent sur un accord de confidentialité pour protéger le code, l'État de Nouvelle-Galles du Sud a adopté une approche plus rigoureuse, en rendant la divulgation du code source passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois.
The OSCCA calls for the disclosure of the source code only for the purpose of encryption. However, Japan is concerned about the potential exclusion of foreign manufactures from China's market due to the ambiguity of this regulation.
L'OSCCA ne réclame la divulgation du code source que pour les systèmes de cryptage, mais le Japon constate avec préoccupation que des fabricants étrangers risquent d'être exclus du marché chinois en raison de l'ambiguïté de ce règlement.
Disclosure of the source code, however, does not mean that this is open-source software; even non-open-source software may publish source code.
Néanmoins, la publication du code source ne signifie pas qu'il s'agit d'un logiciel librement utilisable (open source).
Andere resultaten
One new Chinese law, which called for disclosure of source code of products sold to banks, was suspended by the government this month.
Une nouvelle loi chinoise, qui a appelé à la divulgation du code source des produits vendus aux banques, a été suspendu par le gouvernement ce mois-ci.
The EU also expressed concerns with other aspects of this measure, such as the potential source code disclosure.
L'UE exprimait également des préoccupations au sujet d'autres aspects de cette mesure, comme la divulgation potentielle du code source.
Acknowledges that the disclosure of source code could lead to misuse and the gaming of algorithms
reconnaît que la divulgation du code source est susceptible de conduire à une mauvaise utilisation des algorithmes et à leur manipulation
The disclosure order concerns the interface documentation only, and not the Windows source code, as this is not necessary to achieve the development of interoperable products.
La divulgation ne concerne que la documentation sur les interfaces, et non le code source Windows, qui n'est pas nécessaire au développement de produits interopérables.
Third, Japan was of the view that disclosure and analysis of source code should not be required for the assessment of application software.
Troisièmement, le Japon estimait qu'il ne devrait pas être nécessaire de divulguer et d'analyser le code source à des fins d'évaluation du logiciel d'application.
The Java written source code of the push server is now available (subject to non-disclosure agreement).
Le code source du serveur push écrit en Java est donc disponible (sous réserve d'un accord de confidentialité).
The measure would not require disclosure of patent source code and other sensitive information and they would not prolong the approval of time for network access.
La mesure ne nécessiterait pas la divulgation des codes sources protégés par un brevet et d'autres renseignements sensibles, et elle ne retarderait pas l'approbation du temps d'accès au réseau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1429504. Exact: 6. Verstreken tijd: 349 ms.
