Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

discounted present value

Vertaling van "discounted present value" in Frans

NEW

valeur actualisée

valeur actualisée nette

Valeur actuelle actualisée

This method measures the stock of human capital as the discounted present value of expected lifetime labour market income.

Notre mesure du stock de capital humain est la valeur actualisée du revenu du travail marchand attendu sur la vie entière.

If neither of these two methods are feasible, flows and stocks may be valued at the discounted present value of expected future returns.

Si aucune des deux méthodes précitées ne peut être appliquée, il convient d'enregistrer les flux et les stocks à la valeur actualisée des rendements futurs escomptés.

Conversely, an accrual effect exists if the discounted present value of future pension income depends on the date of retirement.

Par ailleurs, il y a effet d'accumulation si la valeur actualisée du revenu de retraite futur dépend de la date de la retraite.

In the case of loans, the concessionality level is the difference between the nominal value of the loan and the discounted present value of the future debt service payments to be made by the borrower.

Pour les prêts, le niveau de concessionnalité représente la différence entre la valeur nominale du prêt et la valeur actualisée des paiements futurs au titre du service de la dette que devra effectuer l'emprunteur.

The lifetime income approach measures the stock value of the human capital embodied in individuals as the discounted present value of the expected future labour incomes that could be generated over the lifetime of the people currently living.

Cette dernière méthode mesure la valeur du capital humain que représentent les individus en tant que valeur actualisée du revenu du travail susceptible d'être généré tout au long de la vie des personnes actuellement en vie.

The amount recognized in the balance sheet corresponds to the discounted present value of the defined benefit obligation less the fair value of plan assets.

Le passif au titre des engagements de retraite comptabilisé au bilan correspond à la valeur actualisée des obligations, après déduction de la juste valeur des actifs détenus en couverture.

As revenues which can be appropriated by the owner decline over time, the capital value of assets (i.e., the discounted present value of future returns) depreciate without necessarily affecting the physical productivity.

Étant donné que les revenus que peut s'approprier le propriétaire des actifs diminuent au fil du temps, la valeur du capital des actifs (c.-à-d. la valeur actualisée des rendements futurs) se déprécie, sans nécessairement affecter la productivité matérielle.

Institutions shall calculate the exposure value of a minimum value commitment that meets the conditions set out in paragraph 3 of this Article as the discounted present value of the guaranteed amount using a default risk-free discount factor.

Les établissements calculent la valeur exposée au risque d'un engagement de valeur minimale qui remplit les conditions énoncées au paragraphe 3 du présent article comme étant la valeur actualisée du montant garanti en utilisant un facteur d'actualisation sans risque de défaut.

Yield-The discount rate that makes the market price of a government security equal to its discounted present value.

Rendement - Taux d'actualisation en fonction duquel le prix du marché d'un titre du gouvernement est égal à sa valeur actualisée.

Alternatively, a program's benefit-cost ratio (BCR), measured as the discounted present value of program benefits divided by the discounted present value of program costs, could be used to assess a program.

À l'inverse, pour évaluer un programme, on peut utiliser le ratio avantages-coûts (RAC) du programme, mesuré par la valeur actualisée des avantages du programme divisée par la valeur actualisée de ses coûts.

To analyze the net impact of the CSBFP on the Canadian economy, it was necessary to compare the discounted present value of program costs to the discounted present value of program benefits.

Pour analyser l'incidence nette du PFPEC sur l'économie canadienne, il faut comparer la valeur actualisée des coûts du programme avec la valeur actualisée des avantages du programme.

The discount rate is the single equivalent rate that produces the same discounted present value.

Le taux d'actualisation est le taux équivalent unique qui produit la même valeur actuelle que dans le calcul annuel au taux au comptant.

In most countries, these immediate or short-run costs may exceed the (discounted present value of) potential long-run benefits.

Dans la plupart des pays, ces coûts immédiats ou à court terme peuvent dépasser les (ou la valeur actualisée des) avantages potentiels à long terme.