We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai été témoin des effets dévastateurs de cette maladie sur les familles.
Children's lives and futures are under grave threat as this disease devastates families and communities.
La vie et l'avenir des enfants sont en grand danger, car cette maladie dévaste les familles et les communautés.
If, in the future, we run out of water, if the land around becomes a desert, if disease devastates the entire country and other continents, where is the security in that?
Si on manque d'eau, dans les années qui suivent, si un désert se développe autour, si la maladie ravage tout dans le pays et sur certains continents, est-ce cela la sécurité?
A contagious disease devastates Thebe, and this desperate present arises from the past.
Thèbes est saccagé par une épidémie - la source de ce présent désespéré est le passé.
The island is prosperous, but, at the beginning of the 20th century, the disease devastates the vineyard and forces most of the population to emigrate towards the Latin America - in particular Argentina and Chile -, New Zealand and Australia.
L'île est prospère, mais, au début du XXe siècle, la maladie dévaste le vignoble et force une grande partie de la population à émigrer vers l'Amérique latine - en particulier l'Argentine et le Chili -, la Nouvelle-Zélande et l'Australie.
Not every disaster strikes without warning; some are slow. They unfold over decades as a disease devastates a population, instability undermines the health system or people are actively excluded from care.
Elles évoluent sur plusieurs décennies; c'est le cas notamment lorsqu'une maladie décime une population, lorsqu'une instabilité mine le système de santé ou lorsque des populations sont progressivement privées de leur accès aux soins.
In 1865, a disease devastates the silkworm industry, not only in France but also in Italy, Austria and Asia Minor: the silkworm nosema disease.
En 1865, la sériciculture, non seulement en France mais aussi en Italie, en Autriche, en Asie Mineure, est minée par une maladie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.