We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plat avant de le servir
plat avant de servir
I suggest you fluff up the presentation of that dish before serving it.
Je vous conseille de gonfler la présentation de ce plat avant de le servir.
The chef makes a point of tasting every dish before serving it to customers.
Le chef met un point d'honneur à goûter chaque plat avant de le servir.
After baking, let the casserole cool in the baking dish before serving.
Après la cuisson, laissez le gratin refroidir dans le plat avant de servir.
The chef gently places some bean sprouts on top of the dish before serving.
Le chef dépose délicatement de la pousse de soja sur le dessus du plat avant de servir.
To avoid bland food, he tastes every dish before serving it to his guests.
Pour éviter la fadeur, il goûte chaque plat avant de le servir à ses invités.
The chef is cutting out burnt parts of the dish before serving.
Le chef retire les parties brûlées du plat avant de le servir.
The chef, as is his wont, tasted each dish before serving it.
À son accoutumée, le chef a goûté chaque plat avant de le servir.
She used a tonging method to expertly season the dish before serving it.
Elle a utilisé une technique de dégustation experte pour assaisonner le plat avant de le servir.
Grind the peanuts, leaf and chisel the parsley, sprinkle over the dish before serving with white rice.
Concassez les cacahuètes, effeuillez et ciselez le persil, parsemez-en le plat avant de servir avec du riz blanc.
The best idea is to drizzle it directly over the dish before serving.
Mieux encore, versez-le directement au moment de servir.
The chef customarily tastes the dish before serving it to the guests.
Le chef goûte habituellement le plat avant de le servir aux invités.
The waiter carefully peels the plastic wrap off the dish before serving it to the customers.
Le serveur retire délicatement le film étirable du plat avant de le servir aux clients.
They took photos of the fish dish before serving it to the workshop participants.
Ils ont photographié la préparation de poisson avant de la servir aux participants de l'atelier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.