He cleared his throat before delivering his speech from the dispatch box.
Il s'est éclairci la gorge avant de prononcer son discours depuis le pupitre.
The opposition leader was known for his strong speeches from the dispatch box.
Le chef de l'opposition était connu pour ses discours solides depuis le pupitre.
He carefully opened the dispatch box to retrieve the signed contract.
The dispatch box arrived at the headquarters, containing vital shipment papers.
As he reached the dispatch box, murmurs of excitement filled the chamber.
Alors qu'il atteignait le pupitre, des murmures d'excitation ont rempli la chambre.
The dispatch box was polished to a shine for the big announcement today.
Le pupitre a été poli pour briller lors de la grande annonce aujourd'hui.
He stood tall at the dispatch box, commanding the attention of the chamber.
Il se tenait droit au pupitre, commandant l'attention de la chambre.
Once at the dispatch box, her nerves vanished as she began her speech.
Une fois au pupitre, son trac a disparu alors qu'elle commençait son discours.
From the dispatch box, he expressed his concerns about climate change.
Depuis le pupitre, il a exprimé ses inquiétudes concernant le changement climatique.
Traditionally, the dispatch box is where important issues are discussed by ministers.
Traditionnellement, le pupitre est l'endroit où les ministres discutent des questions importantes.
The dispatch box must be locked to prevent unauthorized access to its contents.