In that case, dispatch by post is the only option.
Dans de tels cas, l'expédition postale est la seule option.
If, however, you opted for dispatch by post, the tickets will be sent to the postal address you specified, within a few days.
Si, toutefois, vous avez opté pour une expédition postale, les billets seront envoyés à l'adresse spécifiée, après quelques jours.
The overall weight permits dispatch by post.
Le poids total permet un envoi par la poste.
Your new, officially inspected car may temporarily be used in traffic with your old number plates starting from the date of dispatch by post.
À compter de la date d'envoi par la poste, la nouvelle voiture, déjà présentée à l'administration, peut circuler à titre provisoire avec l'ancienne plaque d'immatriculation.
Opening hours see 1.4 6.4 I opted for dispatch by post, but I have not received my tickets.
Pour connaître les heures d'ouverture, voir 1.4. 6.4 J'ai choisi l'envoi par courrier, mais je n'ai pas reçu mes billets.
The dispatch by post (including e-mail) of copies of documents or information (or parts thereof), as well as copies of translations of documents or information into another language made at the request of the applicant, subject to an appropriate charge.
Envoi par courrier (y compris courrier électronique) de copies des documents ou informations (ou d'extraits) ainsi que de copies des traductions des documents ou informations dans une autre langue si le demandeur le souhaite, contre versement d'une redevance appropriée
We're now in the process of preparing your rewards, which we'll dispatch by post this week.
Nous sommes en train de préparer vos contreparties, que nous allons vous envoyer cette semaine.
As a result, we cannot accept any responsibility for the transmission of the application between the sender and receipt on our server, and therefore recommend the use of an online form or dispatch by post.
Nous nous dégageons donc de toute responsabilité lors du transfert de la candidature de l'expéditeur à la destination sur nos serveurs et recommandons l'utilisation du formulaire en ligne ou la voie postale.
The minimum order value for each consignment is 300.- € (net) 40.- € (net) for small items (dispatch by post).
Minimum de commande Le minimum de commande est de 300,- € net, et de 40,- € net pour les petites expéditions par voie postale.
Bottle packaging for wine can be ordered from Taracell in standard 0.7 to 1 litre sizes, either loose or with an external carton ready for dispatch by post.
Taracell propose des emballages pour bouteilles de vin dans les tailles normalisées 0,7 à 1 litre, tels quels ou avec carton prêt à l'envoi postal.
However, the goal of e-billing is to reduce dispatch by post.
Cependant, l'objectif de l'E-Billing est de réduire les frais d'expédition par la poste.
The PRINT command is used to order the printing of records via the ECHO host for dispatch by post.
La commande PRINT est utilisée pour commander l'impression d'enregistrements par le serveur ECHO qui les enverra ensuite par la poste.
Dispatch by post Delivery of the product(s) originates in Switzerland.
La livraison des produits s'effectue à partir de Suisse.