We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The frame is displaceable between an operation position and an idler removal position.
Le cadre est déplaçable entre une position de fonctionnement et une position de démontage du rouleau.
Each swivel member includes a locking mechanism displaceable between a locked position and an open position.
Chaque élément pivotant comprend un mécanisme de verrouillage déplaçable entre une position verrouillée et une position ouverte.
and to be displaceable between its bearing position, in which it provides a mounting for the first roof part
et il est mobile entre une position d'appui, dans laquelle il fournit un support à la première partie de toit
the foot retainer is displaceable between different locked positions in the longitudinal direction of the traction apparatus
l'élément de retenue des pieds est mobile entre différentes positions bloquées dans le sens longitudinal de l'appareil de traction
The bracket (70) is displaceable between two different positions.
Le support de fixation peut être déplacé entre deux positions différentes.
a seal means is displaceable between open and closed positions so as to seal the grout passages
un dispositif de fermeture étanche peut être déplacé entre des positions ouverte et fermée, de manière à fermer hermétiquement les passages de coulis
and displaceable between a first and a second position gripping flaps are each rotatable with respect to head
et déplaçable entre une première et une seconde position chaque languette de préhension peut tourner par rapport à la tête
displaceable between a filling position for filling the dispenser through the valve
déplaçable entre une position de remplissage, permettant le remplissage du distributeur à travers ladite soupape
The dielectric body with two different body portions, having different effective dielectric values, is displaceable between two end positions in a central, region of the device.
Le corps diélectrique, qui a deux éléments de corps différents et qui présente des valeurs diélectriques réelles différentes, est mobile entre deux positions extrêmes dans une région centrale du dispositif.
Said rotation imparting member (14) is displaceable between a first and a second position.
Ledit élément conférant une rotation (14) est déplaçable entre une première et une seconde position.
the bracket is displaceable between two different positions. the mounting post is equipped with a spring loaded latch and a snugger screw.
le support de fixation peut être déplacé entre deux positions différentes. le montant d'installation est équipé d'un verrou à ressort et d'une vis à ergot.
The actuating mechanism is displaceable between a secure position in which it retains the floor of the container in a closed position, and a release position, in which it allows the floor of the container to be displaced to the open position.
Le mécanisme d'actionnement peut être déplacé entre une position d'immobilisation, où il retient le plancher du conteneur en position fermée, et une position de libération, où il permet au plancher du conteneur d'être amené en position ouverte.
vertically displaceable between an operative position and a concealed, shielded rest position in which it is entirely received in a casing
verticalement mobile entre une position opérationnelle et une position de repos abritée et cachée dans laquelle elle est entièrement contenue dans un logement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.