An unconcealed display of affection captured everyone's attention during the wedding ceremony.
Une démonstration d'affection non dissimulée a capté l'attention de tout le monde pendant la cérémonie de mariage.
Her mawkish display of affection made the guests uncomfortable during dinner.
Son démonstration d'affection sentimentale à l'excès a rendu les invités mal à l'aise pendant le dîner.
The overt display of affection between the couple made everyone smile.
Les marques d'affection évidentes entre le couple ont fait sourire tout le monde.
It is not common to see much public display of affection at all.
Les démonstrations d'affection en public ne sont pas courantes.
Your display of affection is appreciated, but unnecessary.
Ces démonstrations d'affection sont appréciées, mais non nécessaires.
Public display of affection between couples like hugging and kissing is an absolute taboo.
Les démonstrations d'affection en public dans le couple, comme se serrer dans les bras ou s'embrasser, est un tabou absolu.
Modest display of affection like holding hands and putting an arm around the shoulders are acceptable in the Philippines.
Les démonstrations d'affection pudiques, comme se tenir la main ou passer un bras autour des épaules, sont acceptables aux Philippines.
Local Perspective: Be moderate in your public display of affection.
Soyez modéré dans vos démonstrations d'affection en public.
He was embarrassed by the tawdry display of affection in public.
Il était embarrassé par l'affichage tape-à-l'œil d'affection en public.
They admired the public display of affection between the older couple at the park.
Ils ont admiré l'expression publique d'affection entre le couple âgé au parc.
His unexpected public display of affection surprised her in front of their friends.
Sa démonstration publique d'affection inattendue l'a surprise devant leurs amis.
A public display of affection can sometimes lead to awkwardness in a crowded space.
Une expression publique d'affection peut parfois entraîner de la gêne dans un espace bondé.