We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provided are a mobile information terminal device and a display terminal device, which can suppress an oblique peep of a display screen effectively.
La présente invention concerne un dispositif de terminal d'informations mobile et un dispositif de terminal d'affichage, qui peut supprimer une visée oblique d'un écran d'affichage de façon efficace.
a step of creating a play list containing a reproduction start time in a display terminal device and acquisition destination data indicating the acquisition destination of the creative data
une étape de création d'une liste de lecture contenant un temps de démarrage de reproduction dans un dispositif de terminal d'affichage et des données de destination d'acquisition indiquant la destination d'acquisition des données créatives
and a step of transmitting the play list and the creative data to the display terminal device via a normal relay server device and a super relay server device
une étape de transmission de la liste de lecture et des données créatives au dispositif de terminal d'affichage par l'intermédiaire d'un dispositif de serveur relais normal et d'un dispositif de super serveur relais
A communication unit (21) transmits data of retrieved content to the display terminal device (1).
In the display terminal device (1), a display unit (13) replays the content of the desired program transmitted from the server (2) during the waiting time.
Dans le dispositif terminal d'affichage (1), une unité d'affichage (13) lit pendant le temps d'attente le contenu du programme désiré transmis par le serveur (2).
The on-board system (20) is further provided with a display terminal device (26) that displays information to displays (27L, 27R) on the basis of the data sets distributed by the central distribution server (21).
Le système embarqué (20) est en outre muni d'un dispositif (26) de terminal d'affichage qui présente des informations à des affichages (27L, 27R) sur la base des jeux de données distribués par le serveur central (21) de distribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.