Each divisional commander had full authority in the disposition of his troops.
Ce dernier avait la pleine autorité dans la disposition de ses troupes.
Lord, the bad disposition of my soul is not hidden from you.
Seigneur, la mauvaise disposition de mon âme ne vous est point cachée.
Loss on the disposition of shares of a foreign affiliate.
Perte lors de l'aliénation d'actions d'une filiale étrangère.
The acquisition or disposition of television broadcasting activities also requires regulatory approval.
L'acquisition ou l'aliénation d'activités de radiodiffusion nécessite des autorisations réglementaires.
A protocol is provided for the disposition of condemned carcasses.
Un protocole est fourni à propos de l'élimination des carcasses condamnées.
Equipment and areas for disposition of chemicals not up to specification.
Le matériel et les zones d'élimination des produits chimiques non conformes.
The disposition of hands is also indicator of force and decision.
La disposition des mains est aussi indicateur de force et de décision.
I am everyone's servant and at the disposition of the first-comer.
Je suis le serviteur de tous, à la disposition du premier venu.
The difference is captured upon subsequent disposition of the asset.
La différence est récupérée au moment de la disposition du bien.
The length and disposition of the construction materialise a central exterior space.
La longueur et la disposition du bâtiment matérialisent un espace extérieur central.
An archivist will communicate with you to discuss the disposition of your records.
Un archiviste communiquera avec vous pour discuter de la disposition de vos documents.
Consult the following themes for a better disposition of the news.
Consultez les thèmes suivants pour une meilleure disposition des nouvelles.
An order for the sale or other disposition of the vehicle.
Une ordonnance de disposition du véhicule, notamment par vente.