Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disproportionately large compared
Vertaling van "disproportionately large compared" in Frans
disproportionnée par rapport
beaucoup plus important que
The head appears disproportionately large compared to the rest of the body.
La tête semble disproportionnée par rapport au reste du corps.
At 16 weeks, the baby's head is still disproportionately large compared to the rest of his body, but his trunk, arms, and legs are beginning to lengthen.
À 16 semaines, sa tête semble toujours disproportionnée par rapport au reste du corps, mais son tronc, ses bras et ses jambes commencent à s'allonger.
It's disproportionately large compared to the main building.
C'est disproportionné par rapport au bâtiment principal.
Has the impact on the big groups been disproportionately large compared with other brands?
L'impact sur les grands groupes a-t-il été beaucoup plus important que sur d'autres marques ?
She has big green eyes tinged with hazel, always sparkling with intelligence and malice, a disproportionately large compared to the rest of her delicate face, like that of a porcelain doll.
Elle a de grands yeux verts teintés de noisette, toujours pétillants d'intelligence et de malice, d'une taille disproportionnée comparée au reste de son visage délicat, semblable à celui d'une poupée en porcelaine.
As in all mammals, the head is disproportionately large compared to the rest of the body at birth, and it becomes a challenge to pass it down the birth canal.
Comme dans tous les mammifères, la tête est disproportionnellement grande en comparaison du reste du corps à la naissance, et cela devient un défi passer par le canal de la naissance.
The former is an imbalance between the 2 levels of government, federal and provincial, eg, when the responsibilities of the provinces are disproportionately large compared with their share of revenues.
Le premier est un déséquilibre entre les deux niveaux de gouvernement, fédéral et provincial, par exemple lorsque les responsabilités des provinces sont hors de proportion ou plus grandes que leur part des recettes.
Unlike its land dwelling cousins, its legs are not disproportionately large compared to its forelimbs which are strong and end in hooked claws for grasping tree limbs, and it has a long tail for balance.
Contrairement à ses cousins qui vivent sur le sol, ses jambes ne sont pas disproportionnées par rapport à ses pattes avant qui sont fortes et se terminent par de puissantes griffes qui lui permettent de monter dans les arbres.
These stochastic events should only be considered a threat if a species or habitat is damaged from other threats and has lost its resilience. In such cases, the effect on the population would be disproportionately large compared to the effect experienced historically.
Les événements stochastiques doivent seulement être considérés comme une menace si d'autres menaces pèsent sur l'espèce ou son habitat, en réduisent la résilience et la rendent vulnérable à la perturbation (Salafsky et al., 2008).
In such cases, the effect on the population would be disproportionately large compared to the effect experienced historically (Salafsky et al.
L'impact de ces événements sur la population serait alors beaucoup plus important que l'impact qui aurait été subi dans le passé.
In such cases, the effect on the population would be disproportionately large compared to the effect experienced historically (Salafsky et al. 2008). 4.1 Threat assessment
En pareils cas, l'incidence d'un tel événement sur la population serait beaucoup plus grande que l'incidence qu'il aurait eue antérieurement (Salafsky et al., 2008).
In a 2019 report, the Parliamentary Budget Officer found that "financial flows between Canada and certain jurisdictions are disproportionately large compared to their GDP".
Dans un rapport de 2019, le directeur parlementaire du budget constatait que « les flux financiers entre le Canada et certains pays sont disproportionnellement importants par rapport à leur PIB ».
It's disproportionately large compared to the main building.
Bip - Je l'ai. Aharon Nahas Shadid, 38 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disproportionately large compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
