We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discréditée
disqualifié lui-même
There should in any case not be any doubt in our minds that Hamas, as a terror movement, has disqualified itself.
Que le Hamas, en tant que mouvement terroriste, se soit disqualifié lui-même ne fait aucun doute pour nous.
For years, the Council has approved faulty accounts and so disqualified itself from finding the right candidate.
Au fil des ans, le Conseil a approuvé des comptes présentant des irrégularités et il est dès lors hors de question de le laisser de trouver le candidat approprié.
For years, the Council has approved faulty accounts and so disqualified itself from finding the right candidate.
Au fil des ans, le Conseil a approuvé des comptes présentant des irrégularités et il est dès lors hors de question de le laisser de trouver le candidat approprié.
The Ivorian Government has disqualified itself for more than two years by drawing on xenophobic language against the communities originating in the North of the country.
Le gouvernement ivoirien se disqualifie depuis plus de 2 ans en puisant dans le registre xénophobe contre les populations originaires du nord.
While not explicitly stated as such, the argument of the Appellant is that the Trial Chamber should have disqualified itself from hearing the contempt proceeding against the Appellant because it was prejudiced. 38
Bien qu'il ne soit pas ainsi formulé, l'argument de l'Appelant est que la Chambre de première instance aurait dû se déporter en l'espèce parce qu'elle était prévenue contre lui 38.
Considering and noting that the Bureau of Senior Members had defected, they concluded that the Bureau of Senior Members, established on 4 January 1999, had disqualified itself.
Considérant et constatant que ledit bureau d'âge a fait défection, ils en déduisent que ce bureau d'âge mis en place le 4 janvier 1999 s'est disqualifié.
The Constitutional Council disqualified itself in a decision taken on 23 January 1975, which was again appealed, on 4 and 20 February 1978.
Le Conseil constitutionnel a décliné sa compétence dans une décision en date du 23 janvier 1975, qui fit l'objet d'un nouvel appel, les 4 et 20 février 1978.
WFDY believes that by adopting this attitude, Morocco disqualified itself from the coming elections to the membership in the Human Rights Council.
Le WFDY pense qu'en adoptant une telle position, le Maroc s'est disqualifié des élections à venir pour une adhésion au Conseil des Droits de l'Homme.
The Chairman of the Azerbaijani Delegation to the Euronest PA, Elkhan Suleymanov, said Armenia has effectively disqualified itself from further European involvement after signing up to the Moscow-led Eurasian Economic Union (EEU).
Le Président de la Délégation azerbaïdjanaise auprès de l'Assemblée parlementaire Euronest, Elkhan Suleymanov, a déclaré que l'Arménie s'est en réalité elle-même exclue de tout autre engagement européen après avoir consenti à participer à l'Union économique eurasienne créée par Moscou (UEE).
As such, the Harper government consistently disqualified itself from any role as mediator or conciliator in the conflict.
Par le fait même, le gouvernement se discréditait en tant que médiateur dans le conflit.
There should in any case not be any doubt in our minds that Hamas, as a terror movement, has disqualified itself.
Que le Hamas, en tant que mouvement terroriste, se soit disqualifié lui-même ne fait aucun doute pour nous.
The Ivorian Government has disqualified itself for more than two years by drawing on xenophobic language against the communities originating in the North of the country.
Le gouvernement ivoirien se disqualifie depuis plus de 2 ans en puisant dans le registre xénophobe contre les populations originaires du nord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.