Download for Windows Premium
Publiciteit
disruptive factor
facteur perturbateur
élément perturbateur
facteur de rupture
facteur de perturbation
désagrégatif
gêne les
Surprise elements, but also restrained, lucid sculptural interventions can be used both to put the viewer at his or her ease and as a disruptive factor.
Des éléments de surprise, mais aussi des interventions sculpturales sobres et contenues peuvent être utilisées à la fois pour mettre le spectateur à l'aise et comme facteur perturbateur.
The researchers measured the reproductive rate of the organisms, which served as an indicator of the resistance of the daphnia to the disruptive factor.
Le taux de reproduction a alors permis aux chercheurs de mesurer la résistance des puces d'eau au facteur perturbateur.
In this scientific experiment, an unexpected draft of air acted as a disruptive factor.
Dans cette expérience scientifique, un courant d'air imprévu a servi d'élément perturbateur.
Indeed, we see the automatic realignment as a disruptive factor.
En fait, le réalignement automatique nous apparaît comme un élément perturbateur.
It isn't a disruptive factor.
Ce n'est pas un facteur de rupture.
The main disruptive factor in this process is the pressure applied to the sample and the subsequent pressure drop across the valve.
Le principal facteur de rupture dans ce procédé est la pression appliquée à l'échantillon et la baisse de pression successive à travers le clapet.
In this once-quiet neighborhood, the new highway is the main disruptive factor.
Dans ce quartier jusque-là calme, la construction de l'autoroute est l'élément perturbateur majeur.
For the professor, the main disruptive factor this semester is clearly the repeated absence of several students.
Pour le professeur, l'élément perturbateur de ce semestre reste clairement l'absence régulière de plusieurs étudiants.
As water appears in vaporised form, cleaning is also possible in areas where water normally is a disruptive factor.
De plus, l'eau étant utilisée en grande partie sous forme d'aérosol, le nettoyage est possible aussi dans les zones, où l'eau constitue normalement un élément perturbateur.
So that the fan does not become a disruptive factor, it should reach a maximum of 36 dB.
Pour s'assurer que le ventilateur ne devienne pas un facteur perturbateur, il doit atteindre un maximum de 36 dB.
Mr Kunz comments: In many cases, freight transport is still regarded as a disruptive factor rather than a customer worth millions with potential for the future.
Kunz: Le transport de marchandises est souvent considéré comme un élément perturbateur et non comme un client pesant des millions avec un fort potentiel d'avenir.
In Switzerland the passenger really is treated like a favoured customer whom the railway administration serves, instead of being regarded as a nuisance and often merely as a disruptive factor for the railway.
En Suisse, le voyageur est vraiment traité comme un client privilégié servi par l'administration ferroviaire, au lieu d'être considéré comme une gêne et, souvent, comme un facteur perturbateur pour le chemin de fer.
The strength of the euro against the dollar, which makes EU exports less competitive right now, is also a disruptive factor in the European market.
La remontée de l'euro face au dollar, qui rend les exportations de l'Union européenne moins compétitives actuellement, constitue aussi un facteur perturbateur sur le marché européen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor disruptive factor in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.