We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dissensions au sein
A society thus inspired will fear neither dissensions within nor enemies without.
Une société ainsi inspirée n'aura à craindre ni les dissensions à l'intérieur, ni les ennemis du dehors.
Under such conditions, what the Western press, with a false naivety, calls "the Romanian political debate" appears in reality, on the surface of the elective institutions, only in case of internal dissensions within "the services".
Dans ces conditions, ce que la presse occidentale, avec une fausse naïveté, appelle « le débat politique roumain » n'apparaît en réalité, à la surface des institution électives, qu'en cas de dissensions internes aux services.
The economic crisis that has affected Europe for almost five years has also rekindled the dissensions within the European Union and demonstrated the difficulties experienced in organizing effective solidarity among all the member states.
La crise économique qui affecte l'Europe depuis près de cinq ans a également ravivé les dissensions internes à l'Union européenne et montré les difficultés de celle-ci à mettre en œuvre une solidarité efficace pour tous les États membres.
This seems all the more necessary that in the event a slim majority voted to remain part of the EU, the polemic would continue to fester domestically as well as creating interminable dissensions within the European Council.
C'est d'autant plus nécessaire que si l'appartenance à l'UE devait être acquise avec une faible majorité, cela risquerait de prolonger la polémique en Grande-Bretagne en même temps que de provoquer d'interminables dissensions au Conseil Européen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.