If consensus does not prevail, dissenting reports are appropriate.
Si aucun consensus n'est trouvé, des rapports dissidents peuvent être établis.
Our party, frankly, has raised concerns in dissenting reports.
Notre parti a exprimé ses préoccupations dans des rapports dissidents.
The normal procedure for dissenting reports is that they be given a timeframe.
L'usage veut que les rapports dissidents soient présentés dans un certain délai.
They want an airing of their dissenting reports.
Ils souhaitent faire connaître leurs rapports dissidents.
It's just that it does put a time limit on the submission of dissenting reports.
Cet ajout impose un délai pour présenter des rapports dissidents.
Increasingly, we are seeing the same restrictions and dissenting reports.
De plus en plus souvent, on voit aussi les mêmes restrictions s'appliquer aux rapports dissidents.
Do we need the deadline set now for dissenting reports on those?
Devons-nous fixer le délai maintenant pour les rapports dissidents sur ces études?
There were no dissenting reports because we all felt it accurately reflected what we heard in testimony.
Il n'y avait aucun rapport dissident parce que nous étions tous d'avis qu'il reflétait avec exactitude les témoignages recueillis.
It is sad, and it requires dissenting reports to actually get to the truth.
C'est malheureux, mais il nous faut des rapports dissidents pour avoir la vérité.
There are not opportunities for other members to table other dissenting reports, at least not at this time.
Les députés des autres partis ne peuvent pas déposer des rapports dissidents, en tout cas pas maintenant.
That depends on the committee and how much time the committee decides to allow for dissenting reports to be attached.
Tout dépendra du comité et du temps qu'il fixera pour permettre d'annexer un rapport dissident.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.