Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissolve itself
Vertaling van "dissolve itself" in Frans
It cannot afford to dissolve itself into such movements.
Il ne peut pas se permettre de se dissoudre dans de tels mouvements.
We saw the rests of class struggle dissolve itself in barbarism.
Nous avons vu les restes de la lutte de classe se dissoudre dans la barbarie.
The party announced that it would dissolve itself in protest against the new electoral law.
Le parti a annoncé son auto-dissolution pour protester contre la nouvelle loi électorale.
The decision to dissolve itself was taken unanimously at the last general meeting.
La décision d'auto-dissolution a été prise à l'unanimité lors de la dernière assemblée générale.
The municipal council's decision to dissolve itself triggered the calling of new snap elections.
L'auto-dissolution du conseil municipal a déclenché l'organisation de nouvelles élections anticipées.
A clause in the internal rules makes it possible for the body to dissolve itself if an absolute majority is reached.
Une clause du règlement interne rend l'auto-dissolution possible si la majorité absolue est atteinte.
It will dissolve itself and become clear.
Il se dissoudra et deviendra clair.
The unquenchable thirst of our spirit longs for this, to dissolve itself fully in this bliss.
La soif insatiable de notre esprit est dirigée vers ce but afin de se dissoudre complètement dans cette félicité.
To dissolve itself or to be dissolved in accordance with the law
Pour se dissoudre ou pour être dissoute conformément à la loi
Salt has endothermic properties, meaning it needs heat to dissolve itself
Le sel a des propriétés endothermiques, c'est-à-dire qu'il a besoin de chaleur pour se dissoudre
I could not resist shedding tears as a long history had started to dissolve itself to manifest the truth.
Je ne pus pas m'abstenir de verser des larmes tandis qu'une histoire longue avait commencé à se dissoudre pour manifester la vérité.
Nevertheless, he is not a "scientist" in so far as he never claimed that philosophy had to dissolve itself in another science.
En revanche, il n'est pas « scientiste » dans la mesure où il n'a jamais prétendu que la philosophie devait se dissoudre dans une autre science.
While the bourgeoisie fought for strengthening itself, the historic mission of the working class is to dissolve itself during the transition from capitalism to socialism-communism.
Alors que la bourgeoisie luttait pour se renforcer, la mission historique de la classe ouvrière est de se dissoudre au cours de la transition du capitalisme au socialisme-communisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissolve itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 54 ms.
