Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dissolving itself
Vertaling van "dissolving itself" in Frans
l'auto-dissolution
The association's bylaws set out a specific procedure for dissolving itself in the event of a crisis.
Les statuts de l'association prévoient une procédure précise pour l'auto-dissolution en cas de crise.
Dissolving itself was not originally on the table, but the loss of credibility left them no choice.
L'auto-dissolution n'était pas envisagée au départ, mais la perte de crédibilité l'a imposée.
The present is a moment one experiences, a precise point in time dissolving itself in the instant.
Le présent est un moment vécu, un point précis qui se résout dans l'instant.
In all these cases it denies itself as a class, reinforces its oppressors and excludes itself (the only assertion of its being) as a force antagonistic to existing social order by dissolving itself in the classless world of citizens
Il se nie comme classe, renforce ses oppresseurs et s'exclut comme force antagonique - seule affirmation de son être - à l'ordre social existant en se dissolvant dans le monde sans classe du citoyen
Yet instead of dissolving itself, NATO is mutating from a defensive into an offensive power and alliance and is spreading its radius of action ever further eastward.
Or, au lieu d'être dissoute, elle est passée d'une force de défense à une force d'attaque et à une alliance ad hoc qui étend son rayon d'action toujours plus vers l'est.
Yet instead of dissolving itself, NATO is mutating from a defensive into an offensive power and alliance and is spreading its radius of action ever further eastward.
Or, au lieu d'être dissoute, elle est passée d'une force de défense à une force d'attaque et à une alliance ad hoc qui étend son rayon d'action toujours plus vers l'est.
With the Bey, lifestyle anarchism takes flight from all meaningful social activism and a steadfast commitment to lasting and creative projects by dissolving itself into kicks, postmodernist nihilism, and a dizzying Nietzschean sense of elitist superiority.
Avec le Bey, l'anarchisme lifestyle décolle d'un activisme social sensé et d'un engagement inébranlable envers des projets durables et créatifs et se dissout en pichenette, nihilisme postmoderne, et sens nietzschéen vertigineux de supériorité élitiste.
Being connected with the Creator is only possible through a group, a ten, with more connections, with greater reciprocity, of dissolving itself in others and drawing inward by absorbing all into itself.
Être connecté au Créateur n'est possible qu'à travers un groupe, une dizaine, avec plus de connexions, avec une plus grande réciprocité, en se dissolvant soi-même dans les autres et en attirant à l'intérieur en absorbant tout en soi.
Finally, the EKS' integration process into the ICC started and following discussions on the ICC's platform on statutes for about two years, this process ended with the EKS dissolving itself and joining the ICC.
Finalement, le processus d'intégration d'EKS dans le CCI a commencé avec des discussions sur la plateforme du CCI sur les statuts pendant environ deux ans, ce processus s'achevant avec la dissolution d'EKS lui-même et son adhésion au CCI.
Decision for dissolving itself as per its Articles of Association
Décision de dissolution prise en vertu des statuts du parti
Will it trigger a severing of relations between the PLO and the US and even an implementation of the often raised threat of the PA dissolving itself and Mahmoud Abbas handing the keys to his Muqata'a headquarters to Benjamin Netanyahu?
Cela provoquera-t-il une rupture des relations entre l'OLP et les États-Unis, voire l'exécution de la menace souvent brandie d'une autodissolution de l'AP et de l'abandon par Mahmoud Abbas des clés de la Mouqata'a, son quartier général, à Benyamin Netanyahou ?
Synoniemen voor dissolving itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
